Definiciones de „Ganze“ en el Ortografía alemana

das Gạn·ze <-n>

Gạ̈n·ze

zur Gänze (vollständig)

I . gạnz ADJ. inv.

1. coloq. solo pred.

unbeschädigt

Du solltest die Gläser vor dem Umzug gut verpacken, damit sie ganz bleiben.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass die Gesamtheit der genannten Sache betroffen ist

Er hatte seinen ganzen Bekanntenkreis zu der Party eingeladen – niemand fehlte.

Sie hat ganz Amerika bereist, nicht nur den Norden.

Sie müssen die Gebrauchsanweisung erst ganz lesen.

3.

alle, alles

Er hat das ganze Geld ausgegeben.

4. coloq.

verwendet, um eine Mengen-, Zahlenangabe zu verstärken

Er hat eine ganze Menge CDs.

Das Flugzeug hatte ganze zwei Stunden Verspätung.

5. coloq.

nicht mehr als

Die Lampe hat ganze 10 Euro gekostet.

II . gạnz ADV. inv.

1.

vollständig

Wir haben die Torte ganz aufgegessen.

Ich musste die Arbeit ganz allein machen.

Da bin ich ganz deiner Meinung.

2.

sehr, überaus

Er war ganz begeistert.

Sie wurde vor Schreck ganz blass.

3.

ziemlich, relativ

Die CD ist ganz gut.

ganz und gar (vollständig)

das Ganze (bleiben lassen)

ein (harmonisches) Ganzes (bilden)

als Ganzes

das (große) Ganze

aufs Ganze gehen

im Ganzen (gesehen)

im Großen und Ganzen

nichts Ganzes und nichts Halbes sein

ums Ganze (gehen)

Großschreibung → R 3.4

Kleinschreibung → R 3.8

ganz einfach

sein ganzes Interesse

aus ganz Europa

ganz schön clever

Großschreibung → R 3.7

Das Ganze war nicht nötig

Es geht ums Ganze.

im Großen und Ganzen

aufs Ganze gehen

als Ganzes

Getrenntschreibung → R 4.5

ganz sein

ganz werden

Ejemplos de uso para Ganze

das Ganze (bleiben lassen)

das ganze Jahr hindurch

eine ganze Zeit coloq. (schon ziemlich lange)

das (große) Ganze

aufs Ganze gehen

ums Ganze (gehen)

Sie regiert die ganze Familie.

Sie becherten die ganze Nacht.

Die ganze Anlage läuft computergesteuert.

Er verbummelte das ganze Wochenende

eine ganze Flasche Wein austrinken

Die ganze Mannschaft ist durcheinandergelaufen.

das ganze Brimborium zu Weihnachten

Das Ganze verlief völlig unspektakulär.

Wie ist das Ganze abgelaufen?

Trauer überlagerte das ganze Fest.

Die ganze Siedlung wird verkabelt.

Schach ist seine ganze Passion.

die ganze Klasse redete durcheinander.

um die ganze Welt reisen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Laufstrecke ist während der Veranstaltung (Gemeindestraßen zur Gänze, Landes- und Bundesstraßen teilweise) gesperrt und in beide Richtungen ganzjährig beschildert.

de.wikipedia.org

Wie es zur genauen Anhäufung der Patrone kam, ist nicht zur Gänze geklärt.

de.wikipedia.org

Die Deckspelzen der sterilen Blütchen sind bräunlich, zur Gänze oder nur auf dem Rücke behaart und tragen eine Granne.

de.wikipedia.org

Er vereinigt sich mit dem deutlichen, schwarzen, halbmondförmigen Brustlatz, indem der die leuchtend rote Kehle zur Gänze umfasst.

de.wikipedia.org

Der Landschaftsraum liegt zur Gänze im Zentralmühlviertler Hochland und beherbergt intensiv genutzte Landwirtschaftsflächen sowie bewaldete Bachtäler.

de.wikipedia.org

Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.

de.wikipedia.org

Vom selben Künstler und aus demselben Jahr stammt auch der zur Gänze aus Stahl gefertigte Volksaltar.

de.wikipedia.org

Die Ausbeute waren wiederum hunderte von Aquarellen und Zeichnungen, welche ebenfalls fast zur Gänze vom preußischen König aufgekauft wurden.

de.wikipedia.org

Beim adulten Männchen sind die leuchtend rote Stirn und der rote Scheitel zur Gänze schwarz eingefasst.

de.wikipedia.org

Nach Aufkauf aller Anteile befand es sich später zur Gänze im Eigentum der priv.

de.wikipedia.org