Definiciones de „Blase“ en el Ortografía alemana

die Bla̱·se <-, -n>

1.

ein mit Luft gefüllter Hohlraum in einem flüssigen Stoff

Im Wasser bildeten sich auf einmal lauter kleine Blasen.

■ Luft-, Seifen-

2. MED.

durch Reizung angeschwollene Stelle der Haut, die sich mit Flüssigkeit füllt

Sie hat sich beim Wandern eine Blase gelaufen.

■ Brand-

3. ANAT. ≈ Harnblase

das Organ, in dem sich der Harn sammelt

■ -nentzündung, -nkatarrh, -nkatheter, -nkrebs, -nstein

4. ANAT.

ein Hohlorgan

■ Frucht-, Gallen-

5. ECON.

der durch große Nachfrage ausgelöste Handel bestimmter Waren oder Vermögenswerte zu stark überhöhten Preisen

■ Immobilien-, Spekulations-, Technologie-

I . bla̱·sen <bläst, blies, hat geblasen> V. con obj.

1.

jd bläst ein Instrument

ein Blasinstrument spielen

das Horn/die Trompete/die Tuba blasen

2.

jd bläst etwas irgendwohin

durch Blasen bewirken, dass etwas an eine bestimmte Stelle gelangt

Er blies den Rauch in die Luft.

3.

etwas bläst etwas irgendwohin

etwas in der Luft treiben lassen

Der Wind bläst den Staub durch die Straßen.

II . bla̱·sen <bläst, blies, hat geblasen> V. sin obj.

jd/etwas bläst (irgendwohin) (einen Luftstrom erzeugen)

Er bläst in die Glut.

Der Wind bläst mir ins Gesicht.

Ejemplos de uso para Blase

eine Blase aufstechen

FIN. BOLSA, ECON. Blase 5 in Bezug auf Technologiefirmen

Er musste seine Blase entleeren.

Die Beule/Blase ist zusammengeschrumpft.

Blase dich bloß nicht so auf!

eine durch Druck entstandene Blase o. Schwiele

Sie hat sich beim Wandern eine Blase gelaufen.

Der Arzt führte einen Katheter in die Blase ein.

■ -ader, -armut, -austausch, -bahn, -bildung, -blase, -doping, -eiweiß, -farbstoff, -fleck, -krankheit, -krebs, -kreislauf, -lache, -leere, -pfropf, -plasma, -plättchen, -spur, -transfusion, -übertragung, -untersuchung, -verlust, -wasser, -zelle, -zufuhr ein Blut bildendes/blutbildendes Medikament

ein Becken, in das man die Blase und den Darm entleeren kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Die Blase wird beim weiteren Aufsteigen zunehmend deformiert.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

In ihr beschrieb er „Geschwüre“, die im gesamten Bauch, zwischen Blase, Darm und Ligamentum latum zu erheblichen Verwachsungen führen.

de.wikipedia.org

Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.

de.wikipedia.org

Ist die Blase gefüllt, reduziert sich dies auf drei bis vier Zellen, wobei die tieferen Zellen kuboid und die oberflächlichen abgeflacht sind.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand und die Funktionsfähigkeit von Niere und Blase, beispielsweise bei Niereninsuffizienz und Blaseninfektion.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.

de.wikipedia.org

Nebeneinander liegend zeigt sich aufgrund dessen im Ultraschall das Bild einer Doppel-Blase (sog.

de.wikipedia.org