alemán » árabe

Traducciones de „verneinte“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

verneinen [fɛɐ̯ˈnainən] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
verneinen
نفى [nafaː, iː]
verneinen (ableugnen)
أنكر [ʔankara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er war dabei einer der ersten Vordenker der jüdischen Assimilation in die Mehrheitsgesellschaft, und verneinte unausweichbare Konflikte zwischen dieser Assimilation und einer Bewahrung jüdischer Identität.
de.wikipedia.org
8), verneinte sie aber beiläufig ohne Angabe von Gründen.
de.wikipedia.org
Daraufhin, da der Bundesgerichtshof die Revision verneinte, legte der Verlag Verfassungsbeschwerde per Eilantrag beim Bundesverfassungsgericht ein.
de.wikipedia.org
Der Vortizismus wandte sich gegen realitätsnahe Darstellungen in der Kunst, verneinte ihren moralischen Auftrag und bestand auf der Autonomie des Kunstwerks.
de.wikipedia.org
Von der Inkommensurabilität (verneinte Form von lat.
de.wikipedia.org
Um seiner Karriere nicht allzu sehr zu schaden, schob er seine Homosexualität nicht in den Vordergrund, verneinte sie aber auch nicht.
de.wikipedia.org
Er verneinte diese Frage und sagte, er sehe kein kriminologisches Bedürfnis, das erst 2011 verschärfte Gesetz weiter zu verschärfen.
de.wikipedia.org
Das Gericht verneinte dies mit dem Hinweis auf eine nicht rechtmässige Erlangung der Beweise.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren stießen seine Geschäftspraktiken zunehmend auf Kritik: Unter anderem, weil er Anfang 2010 die Gemeinwohl-Verantwortung von Banken verneinte.
de.wikipedia.org
In seinen Ausführungen verneinte er positive arbeitsmarktpolitische Auswirkungen des Gesetzes und setzte sich für einen funktionierenden zweiten Arbeitsmarkt ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares