Traducciones de „verneigen“ en el diccionario alemán » árabe

verneigen VERB refl

sich verneigen

انحنى [inˈħanaː] (vor datأمام)

Ejemplos de uso para verneigen

sich verneigen

انحنى [inˈħanaː] (vor datأمام)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach verneigt sich die Gemeinschaft für die Danksagung.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verneige sich dabei "vor dem Geist des Folk verneigt, ohne je Folk nachzuäffen".

de.wikipedia.org

Dabei war es üblich, dass die Menschen sich einzeln vor dem Tisch verneigten und die Reliquien mit der Stirn berührten, sie betrachteten und dann küssten.

de.wikipedia.org

Der König begibt sich zur Stele des Wettergottes, verneigt sich und opfert.

de.wikipedia.org

Wir beten den ersten Triglaw an, verneigen uns vor ihm, und wir singen ihm zu Ehre.

de.wikipedia.org

Das Gebet besteht darin sich zum Boden hin zu verneigen und dann wieder aufzustehen.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen des Altars bleiben sie an der untersten Stufe stehen, legen das Birett ab, verneigen sich oder machen eine Kniebeuge und beginnen das Stufengebet.

de.wikipedia.org

Geschlagene Figuren mussten sich verneigen und das Feld räumen.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich als einzige nicht vor dem König verneigen und erhielten von diesem sehr wertvolle Geschenke.

de.wikipedia.org

Dann verneigen sie sich, gehen weiter und treten an die Altarstufe, wo sie sich wiederum verneigen und zum Altar hinaufsteigen.

de.wikipedia.org