alemán » árabe

verflossen [fɛɐˈflɔsən] ADJ. (Freund/in)

verflossen
… السابق(ة) [as-saːbiq(a)]

verfließen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
(ineinander) verfließen fig
تداخل [taˈdaːxala]
(ineinander) verfließen fig
اختلط [ixˈtalat̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ruhig, ohne viele Wandlungen und Wanderungen ist dort nun sein Leben verflossen, in seltener Einfachheit, das Bild eines echten schwäbischen Gelehrten- und Professorenlebens.
de.wikipedia.org
Der Titel erzählt von einer verflossenen Liebe und davon, wie der Protagonist sich wünschte, das Rad der Zeit zurückdrehen zu können.
de.wikipedia.org
Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.
de.wikipedia.org
Verflossene Liebschaften bilden häufig den Ausgangspunkt für Handlungen späterer Folgen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen konnte jedoch durch die Unterschutzstellung der Siedlungen als Denkmalbereich der ursprüngliche Siedlungscharakter und ein Hauch des verflossenen Charmes gerettet werden.
de.wikipedia.org
Zwanghaft einem überholten Ehrenkodex verhaftet, tötet er in einem Duell den verflossenen Liebhaber und lässt sich scheiden.
de.wikipedia.org
Der Tagesbruchteil ist die seit Tagesanfang verflossene und in Tagen ausgedrückte Zeit.
de.wikipedia.org
Später ruft er eine verflossene Liebe an, die er ohne Erklärung zurückließ.
de.wikipedia.org
Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.
de.wikipedia.org
Die Armee, kein ehrlicher Mann wird dies bestreiten, hat uns in den verflossenen Jahren den Frieden gesichert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verflossen" en otros idiomas

"verflossen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares