Traducciones de „verflossen“ en el diccionario alemán » sueco

verflossen ADJ.

verflossen

förfluten

verflossen ugs

förra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verflossene Liebschaften bilden häufig den Ausgangspunkt für Handlungen späterer Folgen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen konnte jedoch durch die Unterschutzstellung der Siedlungen als Denkmalbereich der ursprüngliche Siedlungscharakter und ein Hauch des verflossenen Charmes gerettet werden.

de.wikipedia.org

Zwanghaft einem überholten Ehrenkodex verhaftet, tötet er den verflossenen Liebhaber im Duell und lässt sich scheiden.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Seit 787/793 wurden anscheinend fortlaufend die Ereignisse des jeweiligen oder gerade verflossenen Jahres dargestellt.

de.wikipedia.org

Dort heirate seine verflossene Freundin den Bürgermeister, und bei dieser Gelegenheit böte sich möglicherweise Gelegenheit, etwas zu verdienen.

de.wikipedia.org

Der Titel erzählt von einer verflossenen Liebe und davon, wie der Protagonist sich wünschte, das Rad der Zeit zurückdrehen zu können.

de.wikipedia.org

Das zweite Kapitel dient der Autorin dazu, ein Gefühl für die verflossene Zeit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Als er mit der Nachkommenschaft hierher übertragen wurde, waren fünfzehnhundert Jahre verflossen, dazu zehn samt dreien.

de.wikipedia.org