alemán » árabe

spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] V. trans (jemandem etwas)

دفع (هـ ل) [dafaʕa, a]
أعطىهـ) [ʔaʕt̵ɑː]

sondieren [zɔnˈdi:rən] V. trans

سبر [sabara, u]

studieren [ʃtuˈdi:rən] V. intr , trans (a. untersuchen)

درس [darasa, u]

suspendieren [zʊspɛnˈdi:rən] V. trans

أوقف (ه) عن العمل [ʔauqafa ʕan al-ʕamal]

torpedieren [tɔrpeˈdi:rən] V. trans MIL

نسف [nasafa, i] fig

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] VERB intr

ضارب (في) [đɑːraba] (auf akk) (mit dat)
راهن (على) [raːhana]

addieren [aˈdi:rən] V. trans

جمع [dʒamaʕa, a]

codieren [koˈdi:rən] V. trans

شفر [ʃaffara]
كود [kawwada]

kodieren [koˈdi:rən] V. trans

شفر [ʃaffara]

radieren [raˈdi:rən] V. trans

محا [maħaː, uː]
كشط [kaʃat̵ɑ, i]

plädieren [plɛˈdi:rən] VERB intr

طالب (ب) [t̵ɑːlaba] (für akk)
دعا (إلى) [daʕa, uː] (auf akk)
طالب (ب)

I . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. trans

أكسد [ʔaksada]

II . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. intr

تأكسد [taˈʔaksada]

oxydieren [ɔksy:ˈdi:rən] V. trans

oxydieren → oxidieren

Véase también: oxidieren

I . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. trans

أكسد [ʔaksada]

II . oxidieren [ɔksiˈdi:rən] V. intr

تأكسد [taˈʔaksada]

tendieren [tɛnˈdi:rən] VERB intr

مال (إلى) [maːla, iː] (zu dat)

ausradieren V. trans

محا [maħaː, uː]

explodieren [ɛksploˈdi:rən] V. intr fig

انفجر [inˈfadʒara]

spezifizieren [ʃpetsifiˈtsi:rən] V. trans

عين [ʕajjana]
حدد [ħaddada]

dividieren [diviˈdi:rən] VERB trans MATH

قسم [qasama, i] (durch akkعلى)

parodieren [paroˈdi:rən] V. trans

حاكى بسخرية [ħaːkaː bi-suxˈriːja]

revidieren [reviˈdi:rən] V. trans

أعاد النظر (في) [ʔaˈʕaːda n-nɑð̵ɑr]
راجع [raːdʒaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wurden 1905 bereits 3'223 Tonnen spediert.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht es, Güter zu spedieren, ohne die Zollkontrollen passieren zu müssen.
de.wikipedia.org

Consultar "spedieren" en otros idiomas

"spedieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski