Traducciones de „Speiche“ en el diccionario alemán » árabe

die Speiche <-, -n> [ˈʃpaiçə] SUST.

Speiche TECH

شعاع العجلة [ʃuˈʕaːʕ al-ʕadʒala]; أشعة pl [ʔaˈʃiʕʕa]

Speiche TECH

برمق [barmaq]; برامق pl [baˈraːmiq] (2)

Speiche ANAT

عظم الكعبرة [ʕɑð̵m al-kuʕbura]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings bedeutet eine größere Schrägstellung auch längere Speichen und damit eine höhere Laufradmasse.

de.wikipedia.org

Mit Abstand am weitesten verbreitet ist die tangentiale Einspeichung, bei der die Speichen schräg im Laufrad sind.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt ein Rad mit acht Speichen und einem Sattel.

de.wikipedia.org

Die Speiche ist insgesamt an vier verschiedenen Teilgelenken beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder haben zehn Speichen, die Hinterräder dagegen zwölf.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Ausgräber ordneten daneben noch weitere Gliedmaßenelemente wie einen Oberarmknochen oder eine Elle und eine Speiche dem gleichen Individuum zu.

de.wikipedia.org

Die Speiche war vollständig vor der Elle positioniert.

de.wikipedia.org

Ein im Drei-Speichen-Design gehaltenes sowie beledertes Multifunktionslenkrad sowie diverse Ziernähte und Chromapplikationen gehören zu diesem Paket.

de.wikipedia.org

Das Sonnenrad mit den sechs Speichen ist ein althergebrachtes Symbol bäuerlicher Volkskunst, man findet es oft an Balken der alten Bauernhäuser.

de.wikipedia.org