Traducciones de „Speiche“ en el diccionario alemán » latín

Speiche SUBST f

Speiche

radius m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings bedeutet eine größere Schrägstellung auch längere Speichen und damit eine höhere Laufradmasse.

de.wikipedia.org

Das Rad besaß zwei halbe Speichen und drei vollständige Speichen.

de.wikipedia.org

Das Sonnenrad mit den sechs Speichen ist ein althergebrachtes Symbol bäuerlicher Volkskunst, man findet es oft an Balken der alten Bauernhäuser.

de.wikipedia.org

Aber erst die bronzezeitliche Erfindung der Speiche ermöglichte wirklich große und vergleichsweise leichte Räder.

de.wikipedia.org

Es ist nicht möglich, die Knoten und insbesondere die beiden Endpunkte der fehlenden Speiche so anzuordnen, dass man wieder einen strikten Graphen erhält.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem Relief verziert, auf dem ein Kreis mit sechs Speichen und dem Christusmonogramm dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Speiche war vollständig vor der Elle positioniert.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der vorderen Pferdebeine und um Unfälle zu verhindern, decken Kunststoffscheiben die Speichen aller Sulkyräder innen und außen ab.

de.wikipedia.org

Ein im Drei-Speichen-Design gehaltenes sowie beledertes Multifunktionslenkrad sowie diverse Ziernähte und Chromapplikationen gehören zu diesem Paket.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Ausgräber ordneten daneben noch weitere Gliedmaßenelemente wie einen Oberarmknochen oder eine Elle und eine Speiche dem gleichen Individuum zu.

de.wikipedia.org