Traducciones de „packen“ en el diccionario alemán » árabe

packen [ˈpakn̩] V. trans

packen

أمسك [ʔamsaka]

packen

مسك [masaka, i]

packen

قبض [qabađɑ, i]

packen (Koffer)

حزم [ħazama, i]

der Pack <-[e]s, -e [o. Päcke]> [pak, pl. ˈpakə, ˈpɛkə] SUST. (Paket)

Pack

رزمة [rizma]; رزم pl [rizam]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In deutscher Übersetzung findet man einige in den Anthologien Der Mörder zieht die Turnschuh an und Der Mörder packt die Rute aus.

de.wikipedia.org

Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird mit der Schnauze gepackt; nur, wenn die Beute nicht mit der Schnauze erreicht werden kann, setzen Spitzhörnchen ihre Pfoten ein.

de.wikipedia.org

Später packt sie ihre Sachen und sagt, sie werde die Beziehung endgültig beenden.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.

de.wikipedia.org

Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.

de.wikipedia.org

Ihre gesamte Habe wurde auf diese Stangen gepackt, und von Hunden gezogen.

de.wikipedia.org

Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?

de.wikipedia.org

In der α-Aluminiumoxidhydroxidstruktur sind die Sauerstoffatome hexagonal-dichtest gepackt.

de.wikipedia.org