德语 » 中文

pạcken 动词 trans

显示动词变位表

I . Pạck <-(e)s, -e / ̶̈ e> 名词 m

II . Pạck <-(e)s> 名词 nt

packen的例句

packen
抓住 zhuāzhù
seine Siebensachen packen
收拾好自己的随身用品
jds Hand packen
一把抓住某人的手
Kleider in den Koffer packen
把衣服装入箱子
den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]
迎着困难上，大胆地干一件棘手的事
(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]
揪住某人算账(o.责问)
die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen [oder fassen, nehmen, packen]
抓住时机

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Später packt sie ihre Sachen und sagt, sie werde die Beziehung endgültig beenden.
de.wikipedia.org
Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org
Die schnellere Datenrate (meist um 30 kbit/s) wird durch das bereits im Namen bezeichnete Packen der Daten in kleine Pakete erzielt.
de.wikipedia.org
Dann aber hebt sie ihn mit einer Hand wieder hoch und packt ihn auf das Sofa.
de.wikipedia.org
Das zentrale Packen der Beute ist bei Krabben ideal; dasselbe Prinzip hat der Waran an der Maus angewandt.
de.wikipedia.org
In deutscher Übersetzung findet man einige in den Anthologien Der Mörder zieht die Turnschuh an und Der Mörder packt die Rute aus.
de.wikipedia.org
Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.
de.wikipedia.org
Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.
de.wikipedia.org
Die spitzen zur Zange umgeformten Lippentaster packen die Beute und ziehen sie direkt vor die Mandibeln.
de.wikipedia.org
Zuletzt treten sie die Tür ein, packen die Puppe und rufen: „Fahr wohl, du schöne junge Braut!
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"packen"译文

"packen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎