Traducciones de „gläsern“ en el diccionario alemán » árabe

gläsern [ˈglɛ:zɐn] ADJ.

gläsern

زجاجي [zuˈdʒaːdʒiː]

das Glas [gla:s, pl: ˈglɛ:zɐ] SUST.

1. Glas <-es, ohne Pl>:

Glas

زجاج [zuˈdʒaːdʒ]

2. Glas <-es, Gläser>:

Glas (Trink-)

كوب [kuːb]; أكواب pl [ʔakˈwaːb]

Glas (Trink-)

كأس [kaʔs] f ; كؤوس pl [kuˈʔuːs]

Glas (Einmach-)

برطمان [bart̵ɑˈmaːn]

Glas (Einmach-)

أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr

Gläser pl (Brille)

نظارة [nɑˈð̵ð̵ɑːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist 118 Meter lang und soll das längste gläserne Korridor der Welt sein.

de.wikipedia.org

Die pikant abgeschmeckte Krabbenfleischmischung wird meist auf feinen Streifen von Kopfsalat sowie in Gläsern oder Schalen dekorativ angerichtet und mit Dill oder Zitronenscheiben garniert.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Beleuchtungskonzepts sind in den Boden eingelassene Leuchtelemente als Wegeleitsystem sowie farbig beleuchtete, gläserne Bahnsteigtüren und -wände.

de.wikipedia.org

Zwar nicht zum Metall, aber zu den Schmuckstücken sind gläserne Armringe und Ringperlen zu zählen.

de.wikipedia.org

Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.

de.wikipedia.org

Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org

Es wird zur Herstellung von Gläsern, Glasfaserisolierungen, Glasfasermatten, Emaille, Borsäure und Natriumperborat verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bauplastik soll von einer gläsernen Vitrine umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt des Produktsortiments sind seit der Firmengründung Brühwürste wie Bockwurst in Dosen und Gläsern.

de.wikipedia.org