Traducciones de „Glas“ en el diccionario alemán » árabe

das Glas [gla:s, pl: ˈglɛ:zɐ] SUST.

1. Glas <-es, ohne Pl>:

Glas

زجاج [zuˈdʒaːdʒ]

2. Glas <-es, Gläser>:

Glas (Trink-)

كوب [kuːb]; أكواب pl [ʔakˈwaːb]

Glas (Trink-)

كأس [kaʔs] f ; كؤوس pl [kuˈʔuːs]

Glas (Einmach-)

برطمان [bart̵ɑˈmaːn]

Glas (Einmach-)

أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr

Gläser pl (Brille)

نظارة [nɑˈð̵ð̵ɑːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.

de.wikipedia.org

Ein Konservenglas ist ein Verpackungsmittel aus Glas, das mit einem Deckel verschlossen wird und in dem ein Lebens- oder Genussmittel als Konserve oder Präserve verpackt und aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion besteht aus einem dekorativen kuppelähnlichen Türmchen aus Stahl und Glas, das obendrauf von einer Skulpturenkomposition mit einem wiederum gläsernen Globus von 280 Zentimeter Durchmesser abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

1960 begann er sich mit Dünnfilmtransistoren zu befassen und erfand einen Herstellungsprozess auf Glas-Substraten.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.

de.wikipedia.org

Quasikristalline Materialien werden auch häufig als metallische Gläser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war man jedoch nicht in der Lage, vakuumdichte Verbindungen zwischen Glas und Kupfer (Anode) herzustellen.

de.wikipedia.org

Die islamische Metallkunst ist neben der Keramik und den künstlerischen Glas-, Holz-, Bergkristall-, Elfenbein- und textilen Web- und Knüpfarbeiten einer der bedeutendsten Zweige des islamischen Kunsthandwerks.

de.wikipedia.org

Weil Farbe bei Glas je nach Qualität anders ausfällt, benutzte man unterschiedliche Farben für die Glasbläserei, für Pressglas und Kunstglas.

de.wikipedia.org

Dem Geschmack des Publikums entsprechend bestanden diese hauptsächlich aus einer leichten Hallenkonstruktion aus Glas und Metall, die komplett auf dem Oberbau des entsprechenden Metallviadukts lagerten.

de.wikipedia.org