Traducciones de „bestellen“ en el diccionario alemán » árabe

bestellen V. trans

bestellen (Ware, im Lokal)

طلب [t̵ɑlaba, u]

bestellen (Feld)

زرع [zaraʕa, a]

bestellen (Feld)

فلح [falaħa, a]

bestellen (reservieren lassen)

حجز [ħadʒaza, i]

bestellen (jemandem; Gruß)

بلغ (ه هـ) [ballaɣa]

bestellen (ernennen)

عين [ʕajjana]

Ejemplos de uso para bestellen

jemandem einen Gruß bestellen od ausrichten

بلغ تحياته (إلى) [ballaɣa -ˈjaːtihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für die zweite Staffel wurden 13 Episoden bestellt.

de.wikipedia.org

Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde als Schraubendampfer bestellt und gebaut.

de.wikipedia.org

1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.

de.wikipedia.org