alemán » árabe

I . bestehen VERB trans

bestehen (Prüfung)
نجح (في) [nadʒaħa, a]
bestehen (Prüfung)
اجتاز [idʒˈtaːza]
bestehen (Gefahr)
سلم (من) [salima, a]
bestehen (Gefahr)

II . bestehen VERB intr

bestehen
وجد [wudʒida]
bestehen (fortdauern)
دام [daːma, uː]
bestehen (fortdauern)
استمر [istaˈmarra] (auf dat)
bestehen (fortdauern)
أصر (على) [ʔaˈs̵ɑrra] (aus dat)
bestehen (fortdauern)
تكون (من) [taˈkawwana]
bestehen (fortdauern)
تألف (من) [taˈʔallafa] (in dat)
bestehen (fortdauern)
تمثل (في) [taˈmaθθala] (gegen jemanden)
bestehen (fortdauern)
ثبت في وجهه [θabata (u) fiː wadʒhihi]
bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]
bestehen bleiben
استمر [istaˈmarra]

das Bestehen <-s> SUST.

Bestehen
بقاء [baˈqaːʔ]
Bestehen
قيام [qiˈjaːm]
Bestehen (einer Prüfung)
نجاح (في) [naˈdʒaːħ]

Ejemplos de uso para bestehen

bestehen bleiben
بقي [baqija, aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Das Amtsgerichtsgebäude besteht im Wesentlichen aus drei zusammenhängenden Gebäudeteilen und steht unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org

"bestehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski