Traducciones de „besteigen“ en el diccionario alemán » árabe

besteigen V. trans

besteigen (Berg)

صعد [s̵ɑʕida, a]

besteigen (Berg)

طلع [t̵ɑlaʕa, u]

besteigen (Pferd, Fahrzeug)

ركب [rakiba, a]

besteigen (Fahrzeug a.)

استقل [istaˈqalla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Hocheiser wird vor allem im Rahmen von Skitouren bestiegen.

de.wikipedia.org

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org

Der Berg kann vom Ursprungpass einfach bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Dabei habe er, der sonst vier oder sogar sechs nebeneinandergestellte Pferde zu überspringen gewohnt gewesen sei, auf der Flucht kaum eines zu besteigen vermocht.

de.wikipedia.org

Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.

de.wikipedia.org