Traducciones de „Berg“ en el diccionario alemán » árabe

der Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] SUST.

Berg

جبل [dʒabal]; جبال pl [dʒiˈbaːl]

Berg (Haufen)

كوم [kaum]; أكوام pl [ʔakˈwaːm]

er ist über alle Berge

قد انصرف [qad inˈs̵ɑrafa]

er ist über alle Berge

قد هرب [- haraba]

über den Berg sein

اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

Ejemplos de uso para Berg

über den Berg sein

اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

den Berg hinauf

صاعدا الجبل [s̵ɑːʕidan al-dʒabal]

den Berg hinabgehen

انحدر من الجبل [inˈħadara min al-dʒabal]

einen Berg bezwingen

صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.

de.wikipedia.org

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org

Blick von Salwiden auf die Berge des Marientals.

de.wikipedia.org

Höchster Punkt der Insel ist der 364 m hohe Berg Leinehornet.

de.wikipedia.org

Vermutlich befand sich auf dem Berg eine vorchristliche germanische Kultstätte.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Raubkatze, die selbst auf vier Bergen steht.

de.wikipedia.org

Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.

de.wikipedia.org

Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org