Traducciones de „Zeitangabe“ en el diccionario alemán » árabe

die Zeitangabe <-, -n> SUST.

Zeitangabe

بيان الوقت/الساعة [baˈjaːn al-waqt/as-saːʕa]

Zeitangabe (Datum)

تاريخ [taːˈriːx]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei können auch sehr weit entfernte Zeitangaben gespeichert werden, teils Millionen Jahre entfernt, dann aber unter verminderter Zeitgenauigkeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gibt es Kodierer für diverse Zahlenformate, Zeitangaben, geographische Angaben sowie für die semantische Bedeutung von Wörtern in natürlicher Sprache.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Zeitangabe gibt es in dem Roman nicht.

de.wikipedia.org

Jedes Dokument ist mit einer Zeitangabe bzw. einer wichtigen Aktion versehen.

de.wikipedia.org

Alle Gedichte Bisingers sind mit einer Orts- und Zeitangabe versehen, in denen die verstreichende Zeit wie ein elementarer Grundton erklingt.

de.wikipedia.org

Bei [2, 3] sind statt Stunden auch Zeitangaben in Tagesbruchteilen üblich.

de.wikipedia.org

Da heute Funkuhren genauere Zeitangaben liefern, ist sie mittlerweile nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Seiten des Bruderschaftsbuches werden Priester genannt, für die eine Zeitangabe nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Möglicherweise verhinderten dies die enthaltenen Ungenauigkeiten und falschen Zeitangaben.

de.wikipedia.org

Diese Zeitangaben beruhen überwiegend auf Radiokohlenstoffdatierungen von verschütteten organischen Materialien.

de.wikipedia.org