Traducciones de „Zeitansage“ en el diccionario alemán » árabe

die Zeitansage <-, -n> SUST.

Zeitansage

إشارة ضبط الوقت [ʔiˈʃaːrat đɑbt̵ al-w.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits im Jahr 1910 hat ein Berliner Hersteller eine Wanduhr mit Zeitansage hergestellt und vertrieben.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar.

de.wikipedia.org

1935 kam bei der Berliner Post eine automatische Zeitansage zum Einsatz, die Straumann mit Siemens & Halske entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1972 wurde die Zeitansage auf 10 Sekunden genau durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bis 2005 war die Zeitansage unter der Rufnummer 0 11 91 zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wird zum Zeitpunkt des Minutenpieptons gerade eine Meldung verlesen, erfolgt die Zeitansage im direkten Anschluss an diese Meldung.

de.wikipedia.org

Er ist in drei Etagen aufgeteilt und hatte in früherer Zeit unter anderem die Bedeutung einer Art Zeitansage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde die Lichttontechnik durch eine Magnetton-Zeitansage mit Tonbändern ersetzt.

de.wikipedia.org

Die telefonische Zeitansage ist unter der Nummer 161 erreichbar.

de.wikipedia.org

Damit ist die Methode meistens besser als mit einer Stoppuhr und der Zeitansage.

de.wikipedia.org