Traducciones de „Zeitabschnitt“ en el diccionario alemán » árabe

der Zeitabschnitt <-[e]s, -e> SUST.

Zeitabschnitt

مدة [mudda]; مدد pl [mudad]

Zeitabschnitt

حقبة [ħiqba]; حقب pl [ħiqab]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wasser der Quelle wurde im gleichen Zeitabschnitt künstlich kanalisiert.

de.wikipedia.org

Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten Zeitabschnitte als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Sie wurden in mehreren Zeitabschnitten gemalt und 1904 sowie 1962–1964 restauriert.

de.wikipedia.org

Der Zeitabschnitt am Ende des Pleistozäns wurde nach dieser Pflanze benannt.

de.wikipedia.org

Der nach alter Hindu-Tradition segenbringende Zeitabschnitt wird z. B. in Gebieten des Zuckerrohr-Anbaus schon als Erntedank gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitabschnitt wurde als Aufsetzstunde oder Lösestunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wächst in diesem Zeitabschnitt um 130 auf 1.420 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Filmwerk ist eine gesellschaftskritische Sicht auf vier Zeitabschnitte nach 1945.

de.wikipedia.org

Die Subduktionspolarität war innerhalb des Orogens nicht einheitlich, sondern variierte je nach Sektor und Zeitabschnitt.

de.wikipedia.org

Letztlich enden alle Zeitabschnitte durch Gewalt, diese zieht sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte.

de.wikipedia.org