Traducciones de „Tangens“ en el diccionario alemán » árabe

tanken [ˈtaŋkn̩] V. intr

tanken

تزود بالوقود [taˈzawwada bi-l-waˈquːd]

tanzen [ˈtantsn̩] VERB intr

tanzen

رقص [raqɑs̵ɑ, u] (mit jemandem)

tanzen

راقص (ه) [raːqɑs̵ɑ]

tagen [ˈta:gn̩] V. intr

tagen (Kongressteilnehmer)

اجتمع [idʒˈtamaʕa]

tagen (Kongress)

انعقد [inˈʕaqada]

es tagt

يبزغ الفجر [jabzuɣu l-fadʒr]

taugen [ˈtaugn̩] VERB intr

taugen

صلح (ل) [s̵ɑlaħa, u] (zu dat)

taugen

نفع (ل) [nafaʕa, a]

nichts taugen

ليس له فائدة [laisa lahu faːʔida]

fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] V. trans

fangen (Ball)

التقط [ilˈtaqat̵ɑ]

fangen (ergreifen)

قبض (على) [qabađɑ, i]

fangen (Tier, a. fig jemanden)

اصطاد [i̵s̵ˈt̵ɑːda]

fangen (Tier, a. fig jemanden)

صاد [s̵ɑːda, iː]

Feuer fangen

اشتعل [iʃˈtaʕala]

bangen [ˈbaŋən] VERB intr

bangen

قلق [qaliqa, a] (um akkعلى)

um sein Leben bangen

خاف على حياته [xaːfa (aː) - ħaˈjaːtihi]

die Tangente <-, -n> [taŋˈgɛntə] SUST.

Tangente

مماس [muˈmaːss]

das Tanger <-s> [ˈtaŋɐ] SUST.

Tanger

طنجة [t̵ɑndʒa]

eigens [ˈaign̩s] ADV.

eigens

خصيصا [xɑˈs̵i̵ːs̵ɑn, xi̵ˈs̵s̵i̵ːs̵ɑn]

morgens [ˈmɔrgn̩s] ADV.

morgens

صباحا [s̵ɑˈbaːħan]

von morgens bis abends

من الصباح إلى المساء [min ɑs̵-s̵ɑˈbaːħʔilaː l-maˈsaːʔ]

I . namens [ˈnaːməns] ADV.

namens

اسمه … [ismuhu]

namens

مدعو … [madˈʕuːw]

II . namens [ˈnaːməns] PRÄP (im Namen)

namens

باسم [bi-smi]

die Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUST.

Stange

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stange

زانة [zaːna]

Stange (Stock)

عود [ʕuːd]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

Stange (Fahnen-)

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Stange (Fahnen-)

سارية [saːrija]; سوار pl [saˈwaːrin/iː]

Stange (Zigaretten-)

خرطوشة [xarˈt̵uːʃa]; خراطيش pl [xaraːˈt̵i̵ːʃ] (2)

Kleider von der Stange

جاهز [dʒaːhiz]

jemandem die Stange halten

تحيز (ل) [taˈħajjaza]

I . hängen [ˈhɛŋən] VERB intr <hing, gehangen>

hängen

تعلق [taˈʕallaqa] (an etwas ب/على) (an jemandem ب)

hängen bleiben a. fig (an dat)

علق (ب) [ʕaliqa, a]

hängen bleiben fig (an dat) (Schüler)

لم ينقل [lam junqal]

II . hängen [ˈhɛŋən] VERB trans <hängte, gehängt, dial: gehangen>

hängen

علق [ʕallaqa] (an akkب/على)

hängen (jemanden)

شنق [ʃanaqa, u]

hängen lassen (herab-)

دلى [dallaː]

hängen lassen (Mantel etc)

نسي (معلقا) [nasija (aː) (muˈʕallaqan)]

hängen lassen (jemanden; fig)

أعرض (عن) [ʔaʕrɑđɑ]

den Kopf hängen lassen

طأطأ رأسه حزنا [t̵ɑʔt̵ɑʔa raʔsahu ħuznan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei bezeichnet den gewöhnlichen Tangens.

de.wikipedia.org

In Berechnungen verwendet man den Tangens des Reibungswinkels, der dimensionslos ist.

de.wikipedia.org

Genaue Berechnung: Die halbe Feldbreite ist das Produkt aus dem Tangens des halben Sehwinkels und der Entfernung.

de.wikipedia.org

Dies entspricht dem Tangens des größeren Winkel.

de.wikipedia.org

Letztere hat u. a. den Vorteil, dass der Tangens von 1 mil annähernd 1/1000 ist, sich solche Winkelangaben bei bekannter Entfernung also leicht in Strecken umrechnen lassen.

de.wikipedia.org

Man kann auch als Tangens des Reibungswinkels betrachten.

de.wikipedia.org

Dies entspricht dann immer dem Tangens des Winkels im zugrundeliegenden rechtwinkligen Dreieck.

de.wikipedia.org

Der Wert entspricht der Höhendifferenz in Millimetern pro Meter horizontaler Strecke (bzw. der Höhendifferenz in Metern pro Kilometer Strecke), also dem Tangens des Steigungswinkels.

de.wikipedia.org

Der Verlustfaktor ist gleich dem Tangens des Verlustwinkels zwischen der komplexen Größe und ihrem Imaginärteil.

de.wikipedia.org

Der Tangens dieses Winkels, multipliziert mit dem zugehörigen Umfang, ergibt ebenfalls die Steigung.

de.wikipedia.org