Traducciones de „Kongressteilnehmer“ en el diccionario alemán » árabe

der Kriegsteilnehmer <-s, -; -, -nen> SUST. (ehemaliger)

Kriegsteilnehmer

محارب قديم [muˈħaːrib qaˈdiːm]

der Kursteilnehmer <-s, -; -, -nen> SUST.

Kursteilnehmer

طالب [t̵ɑːlib]

teilnehmen VERB intr

teilnehmen

اشترك (في) [iʃˈtaraka] (an dat)

teilnehmen

شارك (في) [ʃaːraka]

die Anteilnahme <-> [ˈantailna:mə] SUST.

Anteilnahme

إشفاق [ʔiʃˈfaːq]

Anteilnahme

عطف [ʕɑt̵f]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im dritten Satz werden die einzelnen Kongressteilnehmer angesprochen.

de.wikipedia.org

Allen Kongressteilnehmern wurde eine Bewerbungsschrift übergeben.

de.wikipedia.org

Die Limeskongresse werden meist von einem umfangreichen Programm an Exkursionen begleitet, um den Kongressteilnehmern neueste Forschungen im Gastgeberland und wichtige archäologische und kulturelle Stätten näherzubringen.

de.wikipedia.org

Ein russischer Kongressteilnehmer äußert, dieser begnadete Mathematiker sei längst der Leukämie erlegen.

de.wikipedia.org

Die Kongressteilnehmer waren begeistert, aber vielen Worten folgten wegen ausbleibenden Interessenten keine Taten.

de.wikipedia.org

Durch Fachvorträge und Arbeitsgruppen gab es einen umfassenden Gedanken- und Erfahrungsaustausch der mehr als 300 Delegierten und Kongressteilnehmern.

de.wikipedia.org

Im zweiten Satz verkünden die beiden Solisten (Bass und Tenor), begleitet vom Solo-Cello und gefolgt von einem pastoralen Chor des Volkes, die königlichen Kongressteilnehmer an.

de.wikipedia.org

Es betreut jährlich rund 6.000 Seminar- und Kongressteilnehmer.

de.wikipedia.org

Die Sponsoren waren Mitfahrenden, Institutionen oder Kongressteilnehmer.

de.wikipedia.org

Auch der Vorstand hat Sitzungen und antwortet in einer Fragestunde den Kongressteilnehmern zu seiner Arbeit; ebenso halten es der Generaldirektor und der Redakteur der Verbandszeitschrift.

de.wikipedia.org