Traducciones de „Königin“ en el diccionario alemán » árabe

die Königin <-, -nen> [ˈkø:nɪgɪn] SUST.

Königin

ملكة [malika]

Königin (Schach)

وزير [waˈziːr]; وزراء pl [wuzaˈraːʔ] (2)

der König <-s, -e> [ˈkø:nɪç, pl. -ɪgə] SUST.

König (a. beim Kartenspiel)

ملك [malik]; ملوك pl [muˈluːk]

König (Schach)

شاه [ʃaːh]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Königin als Ehefrau des Königs waren rein zeremonieller Natur und staatsrechtlich nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.

de.wikipedia.org

Die funktionale Rolle der Königin wird meist durch ein gynomorphes Weibchen, seltener durch eine intermorphe oder ergatomorphe Form übernommen.

de.wikipedia.org

Die Königin war ihm mit ihren Truppen dicht auf den Fersen.

de.wikipedia.org

1767 gab es Pläne, auf einem Teil der Fläche ein Nonnenkloster der Königin zu errichten.

de.wikipedia.org

Obwohl er dafür außer einem „unerklärlichen Impuls“ keine Gründe nennt, zeigt sich die Königin ihm zuliebe gnädig.

de.wikipedia.org

Die Königin brachte ihrem Diener große Sympathien entgegen, unter anderem aufgrund seiner offenherzigen Äußerungen ohne Rücksicht auf Rang und Status sowie seines ungezwungenen, rustikalen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Der Name der ägyptischen Königin ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org