Traducciones de „Feuer“ en el diccionario alemán » árabe

das Feuer <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUST.

Feuer

نار [naːr] f ; نيران pl [niːˈraːn]

Feuer (Brand)

حريق [ħaˈriːq]; حرائق pl [ħaˈraʔiq] (2)

Feuer fig

حماس [ħaˈmaːs] fig

I . feuern VERB trans (Ofen)

feuern

أشعل [ʔaʃʕala]

II . feuern VERB intr (schießen)

feuern

أطلق النار (على) [ʔɑt̵laqa n-naːr] (auf akk)

Ejemplos de uso para Feuer

Feuer fangen

اشتعل [iʃˈtaʕala]

das Feuer eröffnen

فتح النيران [- an-niːˈraːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org

Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.

de.wikipedia.org

So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.

de.wikipedia.org

Stadtbrände verhinderten jedoch immer wieder ein weiteres Aufstreben, so zerstörte 1619 ein Feuer die gesamte Innenstadt samt Kirche.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.

de.wikipedia.org

Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.

de.wikipedia.org

Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.

de.wikipedia.org

Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.

de.wikipedia.org

Vor allem öffentliche Gebäude waren nicht Opfer des Feuers.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org