Traducciones de „Kasse“ en el diccionario alemán » árabe

die Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUST.

Kasse

صندوق [s̵unˈduːq]; صناديق pl [s̵ɑnaːˈdiːq] (2)

Kasse

خزينة [xaˈziːna]

Kasse ((a. im Laden),) pl

خزائن [xaˈzaːʔin] (2)

Kasse (Laden-; a.)

صندوق الدفع [s̵. ad-dafʕ]

Kasse (Registrier-)

خزينة راصدة [- rɑːs̵i̵da]

Kasse (Kassenschalter)

شباك الخزينة [ʃuˈbbaːk al-x.]

Kasse (im Theater, Kino)

شباك التذاكر [ʃ. at-taˈðaːkir]

Kasse (Kranken-)

صندوق الضمان الصحي [s. ɑđ-đɑˈmaːn ɑs̵-s̵i̵ħħiː]

gut bei Kasse sein umg

عنده ما يكفي من النقود [ʕindahu maː jakfiː min an-nuˈquːd]

knapp bei Kasse sein umg

يعوزه المال [juʕˈwizuhu l-maːl]

Ejemplos de uso para Kasse

gut bei Kasse sein umg

عنده ما يكفي من النقود [ʕindahu maː jakfiː min an-nuˈquːd]

knapp bei Kasse sein umg

يعوزه المال [juʕˈwizuhu l-maːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bleibt bei den Kassen häufig die Einsparung der nach der Anschaffung des entsprechenden Hilfsmittels eventuell nicht mehr notwendigen weiteren Hilfsmittel und Unterstützungen unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.

de.wikipedia.org

So ist der Rapper MoTrip am Song RAP beteiligt, während der Rapper Blut & Kasse auf Blind zu hören ist.

de.wikipedia.org

Weitere IT-Bereiche wie Anwendungsentwicklung, Spezifikation und Test sind bei den jeweiligen Kassen verblieben.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Beitrag zur A-Kasse richtet sich nach dem Risiko der Arbeitslosigkeit, nicht nach dem Einkommen.

de.wikipedia.org

1677 wurde er zum Zahlmeister sämtlicher Kassen ernannt.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich sind schwarze Kassen ein Unterfall der Untreue (Abs.

de.wikipedia.org