Traducciones de „Blöße“ en el diccionario alemán » árabe

die Blöße <-, -n> [ˈblø:sə] SUST. fig

Blöße

عورة [ʕaura]

Blöße (Schwäche)

ضعف [đuʕf, đɑʕf]

sich eine Blöße geben

فتح على نفسه فتحة [fataħa (a) ʕalaː nafsihi futħa]

Ejemplos de uso para Blöße

sich eine Blöße geben

فتح على نفسه فتحة [fataħa (a) ʕalaː nafsihi futħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als einziges Team im Wettbewerb gewann der Klub alle Begegnungen und gab sich damit keine Blöße.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Während es nun suchte, diesen auszuspeien und nicht konnte, versäumte das Tier seine Verteidigung und der Held nutzte die Blößen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Vegetabilgerbungen werden die Blößen mit synthetischen Gerbstoffen oder Aldehyden vorgegerbt und in rotierenden Gerbfässern mit konzentrierten Gerbbrühen ausgegerbt.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Die Favoriten, zu denen mindestens die zehn besten der Weltrangliste gehören, zeigten sich kaum eine Blöße und gewannen ihre Partien.

de.wikipedia.org