Traducciones de „Blöße“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBlö·ße <Blöße, Blößen> [ˈbløːsə] SUST. f

1. Blöße (Nacktheit):

Blöße

blootheid

Blöße

naaktheid

2. Blöße fig. (Schwachstelle):

Blöße

zwakheid

dem Gegner eine Blöße bieten

zich tegenover de tegenstander [o. tegenpartij] blootgeven

Ejemplos de uso para Blöße

dem Gegner eine Blöße bieten

zich tegenover de tegenstander [o. tegenpartij] blootgeven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als einziges Team im Wettbewerb gewann der Klub alle Begegnungen und gab sich damit keine Blöße.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht will sich keine Blöße geben und ist über den „Anhang“ nicht weiter böse.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Während es nun suchte, diesen auszuspeien und nicht konnte, versäumte das Tier seine Verteidigung und der Held nutzte die Blößen.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zum Schicksalskampf und beide Kämpfer geben sich keine Blöße.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand sucht ihre Blöße zu bedecken, der Arm wird von einem kleinen Drachen umschlungen, dessen Kopf abgebrochen und dessen Hinterteil beschädigt ist.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt den Oberkörper eines in freier Natur sitzenden Mannes, der nur mit einem Pantherfell umschlungen ist, das seine Blößen nicht bedeckt.

de.wikipedia.org