Traducciones de „Schwäche“ en el diccionario alemán » árabe

die Schwäche <-, -n> [ˈʃvɛçə] SUST.

Schwäche

ضعف [đuʕf, đɑ-]

Schwäche (schwache Seite)

نقطة ضعف [nuqt̵ɑt đ.]

schwächen [ˈʃvɛçn̩] V. trans

schwächen

أضعف [ʔɑđʕafa]

schwächen

أوهن [ʔauhana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.

de.wikipedia.org

Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.

de.wikipedia.org

Diese besondere Weihe glich die Schwäche seiner Abkunft aus.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.

de.wikipedia.org

Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.

de.wikipedia.org

Am Außenbandapparat des oberen Sprunggelenkes werden Tapeverbände bei frischen Verletzungen, aber auch bei dauerhafter Schwäche der Bänder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie kann echte Wahlentscheidungen treffen und dabei aus Schwäche versagen.

de.wikipedia.org

Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.

de.wikipedia.org

Durch diese Schwäche kann er den Wal dazu bringen, ihn und seinen Vater auszuspeien.

de.wikipedia.org

Da er als Außenseiter die Schwächen des oldenburgischen Bürgertums mit scharfem Blick herausstellte, löste sein Werk großes Aufsehen und einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org