Traducciones de „Schutzumschlag“ en el diccionario alemán » árabe

der Schutzumschlag <-[e]s, -schläge> SUST.

Schutzumschlag

غلاف واق [ɣiˈlaːf waːqin/iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die roten Schutzumschläge für die Bände im klassischen Baedeker-Format wurden auch nach 1945 weiter eingesetzt, trugen nun aber vorwiegend Wappensupralibros.

de.wikipedia.org

Beide Seiten zeigen Straßen, die nur durch den Rücken des Schutzumschlags voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Buchausstattung, Buchillustrationen, Schutzumschläge, Einbanddeckel, Glückwunschkarten, Exlibris, Zeitschriftenumschläge, Kalenderblätter, Stoffdrucke, Gestaltung landwirtschaftlicher Lehrwanderschauen und Industrieprospekte.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber Schutzumschläge meist beschädigt oder gehen ganz verloren.

de.wikipedia.org

Auch die Zeichnung auf dem Schutzumschlag wurde erneut verwendet, die Karte im Einbandspiegel fehlt jedoch.

de.wikipedia.org

Für die Autoreiseführer von 1953 bis 1978 wurde ein hochformatiger roter Kunstlederpappband, der mit einem roten Schutzumschlag versehen war, verwendet.

de.wikipedia.org

Daher empfiehlt sich auch hier, die Akte mit einem Schutzumschlag aus alterungsbeständigem Karton zu umgeben, damit die Schriftstücke nicht beim Ausheben an den Rändern einreißen.

de.wikipedia.org

Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne Schutzumschlag und waren illustriert.

de.wikipedia.org

Auch heute gehört die werbende Funktion mit zu den wichtigsten Argumenten für einen Schutzumschlag.

de.wikipedia.org

Bis 2001 war das Erscheinungsbild der Reihe bunt, wobei phasenweise bestimmte Farbentypen bei der Gestaltung der Schutzumschläge vorherrschten.

de.wikipedia.org