Traducciones de „Besteigung“ en el diccionario alemán » árabe

besteigen V. trans

besteigen (Berg)

صعد [s̵ɑʕida, a]

besteigen (Berg)

طلع [t̵ɑlaʕa, u]

besteigen (Pferd, Fahrzeug)

ركب [rakiba, a]

besteigen (Fahrzeug a.)

استقل [istaˈqalla]

die Bestätigung <-, -en> SUST.

Bestätigung

إثبات [ʔiθˈbaːt]

Bestätigung

إقرار [ʔiqˈraːr]

Bestätigung

تأييد [taʔˈjiːd]

Bestätigung (Bescheinigung)

شهادة [ʃaˈhaːda]

Bestätigung (Empfangs-)

إيصال [ʔiːˈs̵ɑːl]

die Steigung <-, -en> SUST. (Straßen-)

Steigung

ارتفاع [irtiˈfaːʕ]

die Bestechung <-, -en> SUST.

Bestechung

رشو [raʃw]

Bestechung

رشوة [raʃwa]

die Bestellung <-, -en> SUST. HANDEL

Bestellung

طلب [t̵ɑlab]

Bestellung

طلبية [-ˈbiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem ist es schwierig, die verschiedenen für Anreise und Besteigung notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung der steilen Abhänge des Tals gerieten die unerfahrenen englischen Soldaten in einen Hinterhalt irischer Rebellen, die sich im Unterholz versteckt hatten.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Die Besteigung der Nadel erfordert Kletterei im IV.

de.wikipedia.org

Die Besteigung erfordert eine offizielle Erlaubnis (Permit) der nepalesischen Regierung und die Anwesenheit eines Verbindungsoffiziers.

de.wikipedia.org

Die Idee der Besteigung der jeweils höchsten Kontinentalgipfel als eine alpinistische Herausforderung kann nicht auf eine einzelne Person zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Fotokamera war schnell das wichtigste Beweismittel für die Besteigung.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Durch das dichte Hüttennetz bestehen mehrere Stützpunkte für eine Besteigung über den Normalweg.

de.wikipedia.org

Eine Besteigung ist für Besucher nicht mehr erlaubt, seitdem im Jahr 1981 bei einem Stromausfall und einer nachfolgenden Massenpanik 45 Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org