Traducciones de „Bündel“ en el diccionario alemán » árabe

das Bündel <-s, -> [ˈbʏndl̩] SUST.

Bündel

حزمة [ħuzma]; حزم pl [ħuzam]

Bündel

رزمة [rizma]; رزم pl [rizam]

Bündel

ربطة [rabt̵ɑ]

bündeln V. trans

bündeln

رزم [razama, u]

bündeln

حزم [ħazama, i]

bündeln fig

وحد [waħħada] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann hängt man das Bündel an einem Faden so in den Wein, dass die Stielenden herausschauen.

de.wikipedia.org

Die Brennelemente im Reaktorkern setzen durch die Kernspaltung Wärme frei und sind in rechteckigen Bündeln zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete die Hucke das Bündel des Handelsreisenden, das er huckepack auf seinem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Der Assessor findet auf der Treppe ein Bündel vor, dessen Inhalt er für sein leibliches Kleinstkind hält.

de.wikipedia.org

Jedes Bündel besteht aus zehn bis 30 Sklerenchym-Zellen, den Elementarfasern.

de.wikipedia.org

Stretch-Folie in den Rollenbreiten von 100 – 250 mm verwendet man zum Bündeln von langen Transportgütern.

de.wikipedia.org

Eine aktivitätsorientierte Marketingdefinition versteht Marketing im Kern als ein Bündel marktgerichteter Unternehmensaktivitäten.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung verwendet man sie auch in Bündeln von zwei bis vier Schirmen.

de.wikipedia.org