Traducciones de „Aufnahmegeräte“ en el diccionario alemán » árabe

die Aufnahmegebühr <-, -en> SUST.

Aufnahmegebühr

رسم التحاق [rasm iltiˈħaːq]

aneinandergeraten

aneinandergeraten

اشتبك [iʃˈtabaka]

aneinandergeraten

تشابك [taˈʃaːbaka]

aufnahmefähig ADJ.

aufnahmefähig

قادر على الاستيعاب [qaːdir ʕalaː l-istiːˈʕaːb]

die Aufnahme SUST.

1. Aufnahme <-, ohne Pl>:

Aufnahme (die man findet, a. Anklang; a. in eine Vereinigung)

قبول [qubuːl]

Aufnahme (eines Gastes)

استقبال [istiqˈbaːl]

Aufnahme (Unterbringung)

إيواء [ʔiːˈwaːʔ]

Aufnahme (eines Kredits)

أخذ [ʔaxð]

Aufnahme (Verzeichnen)

تسجيل [tasdʒiːl]

Aufnahme (Bestands-)

جرد [dʒard]

2. Aufnahme <-, -n> FOTO :

Aufnahme

صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]

Aufnahme

لقطة [laqt̵ɑ]

Aufnahme (Film-)

تصوير [tɑs̵ˈwiːr]

Aufnahme (Ton-)

تسجيل

eine Aufnahme machen

التقط صورة [ilˈtaqat̵ɑ -]

Turngeräte SUST. pl

Turngeräte

أجهزة الجمباز [ʔadʒhizat al-dʒ.]

aufnehmen V. trans

aufnehmen (aufheben)

التقط [ilˈtaqat̵ɑ]

aufnehmen (annehmen; zulassen)

قبل [qabila, a]

aufnehmen (einen Gast)

استقبل [isˈtaqbala]

aufnehmen (in ein Heim)

آوى [ʔaːwaː]

aufnehmen (Kredit)

أخذ [ʔaxaða, u]

aufnehmen (verzeichnen)

سجل [saddʒala]

aufnehmen (fotografieren)

التقط [ilˈtaqat̵ɑ]

aufnehmen (auf Band)

سجل

aufnehmen (vermessen)

مسح [masaħa, a]

aufnehmen (geistig erfassen)

استوعب [isˈtauʕaba]