Traducciones de „aufheben“ en el diccionario alemán » árabe

aufheben V. trans

aufheben

رفع [rafaʕa, a]

aufheben (auflesen)

لقط [laqat̵ɑ, u]

aufheben (aufbewahren)

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

aufheben (aufbewahren)

احتفظ (ب) [iħˈtafað̵ɑ]

aufheben (Gesetz)

ألغى [ʔalɣaː]

aufheben (Verbot, Sitzung)

رفع

aufheben JUR

فسخ [fasaxa, a]

einander aufheben

ألغى بعضهم بعضا [- baʕđuhum -an]

Ejemplos de uso para aufheben

einander aufheben

ألغى بعضهم بعضا [- baʕđuhum -an]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.

de.wikipedia.org

Das Dominikanerkloster wurde im Zuge der Säkularisation aufgehoben und 1804 abgerissen.

de.wikipedia.org

Dieser Zauber konnte nur durch Gegenzauber aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 wurde der Friedhof bei der Kirche aufgehoben.

de.wikipedia.org

Durch den doppelspurigen Tunnel soll der letzte Einspurabschnitt der Jurasüdfusslinie aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Produktionsbeschränkungen und -kontrollen sollten aufgehoben werden mit Ausnahme von Munition und Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Das Karmelitenkloster wurde 1802 von der pfalz-bayerischen Regierung aufgehoben.

de.wikipedia.org