Traducciones de „Gesetz“ en el diccionario alemán » árabe

das Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUST.

Gesetz

قانون [qaːˈnuːn]; قوانين pl [qawaːˈniːn] (2)

Gesetz ISL

شرع [ʃarʕ]

Gesetz ISL

شريعة [ʃaˈriːʕa]; شرائع pl [ʃaˈraːʔiʕ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dieses ugandische Gesetz sieht für homosexuelle Handlungen die Todesstrafe bzw. eine lebenslange Haftstrafe vor.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.

de.wikipedia.org

Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org