Traducciones de „Anklang“ en el diccionario alemán » árabe

der Anklang <-[e]s, -klänge> SUST.

Anklang finden

لاقى استحسانا/ترحيبا [laːqaː stiħˈsaːnan/tarˈħiːban]

Ejemplos de uso para Anklang

Anklang finden

لاقى استحسانا/ترحيبا [laːqaː stiħˈsaːnan/tarˈħiːban]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einzelne Transkriptionen und Arrangements wie auch Streichmusikwerke fanden dennoch Anklang.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Gotteshaus ist eine dreischiffige Basilika im Stil der Heimatschutzarchitektur mit historisierenden Anklängen an Romanik und Gotik.

de.wikipedia.org

Das Stück fand wenig Anklang und wurde nur viermal aufgeführt.

de.wikipedia.org

Unter Kritikern und Schriftstellerkollegen finden seine Werke bis heute allerdings großen Anklang.

de.wikipedia.org

Seine Getränke fanden schnell großen Anklang bei den unter dem tropischen Klima leidenden Kolonialoffizieren.

de.wikipedia.org

Dieser Gesang hat starke arabische Anklänge und wird auch als Gattung des Flamencogesanges bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Bücher sind vorwiegend Sammlungen von Geschichten, wobei die Erzählungen bewusste Anklänge an die arabischen Nächte (1001 Nacht) beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.

de.wikipedia.org

Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Über ihm liegt eine geschlossene Galerie mit Anklängen an die Renaissancearchitektur.

de.wikipedia.org