Traducciones de „Arsen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

hassen [ˈhasn̩] V. trans

hassen

كره [kariha, a]

hassen

مقت [maqata, u]

sausen [ˈzauzn̩] V. intr

sausen (Wind)

عصف [ʕas̵ɑfa, i]

sausen (Ohren)

طن [t̵ɑnna, i]

sausen (eilen)

أسرع [ʔasraʕa]

sausen (eilen)

طار [t̵ɑːra, iː]

der Rasen <-s, -> [ˈra:zn̩] SUST.

Rasen

مخضرة [maxđɑra]; مخاضر pl [maˈxɑːđi̵r] (2)

Rasen

مرج (أخضر) [mardʒ (ʔaxđɑr)]

tosen [ˈto:zn̩] V. intr

tosen

هدر [hadara, i]

tosen

صخب [s̵ɑxiba, a]

der Besen <-s, -> [ˈbe:zn̩] SUST.

Besen

مكنسة [miknasa]; مكانس pl [maˈkaːnis] (2)

der Busen <-s, -> [ˈbu:zn̩] SUST.

Busen (Brüste)

ثديان [θadˈjaːn(i)] du

Busen (poetisch (Brust))

صدر [s̵ɑdr]

düsen [ˈdy:zn̩] V. intr umg

düsen

أسرع [ʔasraʕa]

das Eisen <-s, -> [ˈaizn̩] SUST.

Eisen

حديد [ħaˈdiːd]

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. trans

essen

أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] V. intr

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Abend essen

تعشى [taˈʕaʃʃaː]

zu essen geben

أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)

etwas gern essen

أحب [ʔaˈħabba]

das Essen <-s, -> [ˈɛsn̩] SUST.

Essen (Tätigkeit)

تناول الطعام [taˈnaːwul ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

Essen (Tätigkeit)

أكل [ʔakl]

Essen (Speise)

أكل

Essen (Speise)

طعام

Essen (Mahlzeit)

وجبة [wadʒba]

Essen (Gastmahl)

وليمة [waˈliːma]

Essen (Bankett)

مأدبة [maʔduba]

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] V. trans

lesen

قرأ [qaraʔa, a]

lesen

طالع [t̵ɑːlaʕa]

lesen (sammeln)

جمع [dʒamaʕa, a]

lesen (Trauben)

قطف [qatɑfa, i]

I . lösen [ˈlø:zn̩] V. trans

lösen (Knoten, Schraube)

فك [fakka, u]

lösen CHEM (Problem)

حل [ħalla, u]

lösen (Vertrag)

فسخ [fasaxa, a]

lösen (Fahrkarte)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

II . lösen [ˈlø:zn̩] V. refl

sich lösen

انفك [inˈfakka]

sich lösen

انحل [inˈħalla]

sich lösen (Schuss)

انطلق [inˈt̵ɑlaqa]

rasen [ˈra:zn̩] V. intr (eilen)

rasen

أسرع [ʔasraʕa]

vor Wut rasen

ثار [θaːra, uː]

vor Wut rasen

جن جنونه [dʒunna dʒuˈnuːnuhu]

das Wesen <-s, -> [ˈve:zən] SUST.

Wesen (-sart, Charakter)

طبيعة [t̵ɑˈbiːʕa]

Wesen (-sart, Charakter)

طبع [t̵ɑbʕ]

Wesen (-sart, Charakter)

خلق [xuluq]

Wesen (Art, Natur)

طبيعة

Wesen (Art, Natur)

جوهر [dʒauhar]

Wesen (Art, Natur)

ماهية [maːˈhiːja]

Wesen (Art, Natur)

كنه [kunh]

(in Zusammensetzungen) -wesen

شؤون [ʃuˈʔuːn]

(in Zusammensetzungen) -wesen (Lebe-)

كائن [kaːʔin] [-aːt]

losen [ˈlo:zn̩] VERB intr

losen

أجرى القرعة [ʔadʒraː l-qurʕa] (um akkعلى)

das Arsenal <-s, -e> [arzeˈna:l] SUST.

Arsenal

ترسانة [tarˈsaːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Elemente Zink, Zinn, Arsen, Phosphor, Stickstoff, Antimon, Quecksilber wurden von ihm bezüglich der Bindungsfähigkeiten zu Sauerstoff und Ethylradikalen untersucht.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge der Arsen-Zinn-Gruppe lösen sich dabei in Form von Thiosalzen auf, während die Kupfergruppe ungelöst verbleibt und durch Filtration abgetrennt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine 2005 veröffentlichte Untersuchung von Haaren des Königs ergab eine hohe Konzentration von Arsen, einem möglichen Auslöser der Krankheit.

de.wikipedia.org

Sie vergiftete in den Jahren von 1880 bis 1883 wenigstens 102 Menschen mit Arsen, von denen 27, darunter 16 Verwandte Swanenburgs, starben.

de.wikipedia.org

In manchen Gebieten ist das beim Reisanbau verwendete Grundwasser stark mit Arsen belastet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gefundenen Eisen-Arsen-Luppen ist zu vermuten, dass hier außer Gold- und Silbererzen auch Fahlerze verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Die Metallgehalte der aus den Halden austretenden Sickerwässer liegen, von Arsen abgesehen, unter den derzeit gültigen gesetzlichen Grenzwerten.

de.wikipedia.org

Eine Obduktion zeigte, dass er große Mengen von Arsen in seinem Körper hatte.

de.wikipedia.org

Das Arsen ist in dieser Form für andere Organismen deutlich weniger verfügbar und entfaltet seine giftige Wirkung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Wasser birgt eine große Menge gelöster Schwermetalle und andere gelöste Stoffe, darunter Arsen, Cadmium, Zink und Schwefelsäure.

de.wikipedia.org