Traducciones de „poetisch“ en el diccionario alemán » árabe

poetisch [poˈe:tɪʃ] ADJ.

poetisch

شعري [ʃiʕriː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem poetischen Text wird eine Person beschrieben, die ihr letztes Geld an einen Kirchenvertreter gibt, der dafür aber eine Rechnung präsentiert.

de.wikipedia.org

Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Von seinem Werk sind theologische, poetische und wissenschaftliche Schriften erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Dennoch unternahm er bereits in diesem frühen Lebensalter seine ersten poetischen Versuche und war sein Leben lang um literarische Bildung bemüht.

de.wikipedia.org

Wie üblich in poetischen Texten der Popliteratur wird hier auf eine feste Metrik verzichtet, trotzdem lassen sich einige strukturelle Auffälligkeiten herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

In der Latrine entstehe eine „poetische Neukonstruktion der Welt“.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Gedichte und nahm an poetischen Wettbewerben und Veranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Sie werden mit zur besten poetischen Literatur seiner Zeit gerechnet.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org