Traducciones de „Poesie“ en el diccionario alemán » árabe

die Poesie <-> [poeˈzi:] SUST.

Poesie

شعر [ʃiʕr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er vertrat die Idee der Katharsis als bleibendem Wert der Poesie.

de.wikipedia.org

Trotzdem, oder vielleicht gerade deshalb, wurde sie oftmals bei Umfragen über hebräische Poesie ignoriert.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Ihre Bücher lassen sich nicht eindeutig einem Genre zuordnen und verbinden Prosa, Poesie, Biographie, Theorie und Kunstkritik miteinander.

de.wikipedia.org

Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.

de.wikipedia.org

Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden schon in der Grundschule gelehrt, während viele seiner Gedichte in die volkstümliche Poesie eingingen und sogar von Koranrezitatoren gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.

de.wikipedia.org

Poesie in den Landessprachen blieb gegenüber lateinischer Dichtung auf den Universitäten weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Sie begann mit dem Schreiben lyrischer Poesie und Gelegenheitsdichtung und gab Gedichtbände heraus, deren Verkaufserlös sie wohltätigen Zwecken spendete.

de.wikipedia.org