alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Privatisierung , Normalisierung , Stabilisierung , Vokalisierung , Radikalisierung , Liberalisierung , Mechanisierung , Globalisierung , Sterilisierung , Rationalisierung , Nationalisierung , Dezentralisierung , Markierung , Sanierung , Radierung , Fixierung , Dosierung , Resozialisierung , Industrialisierung , Kondensierung , Formulierung , Formatierung , Finanzierung , Verzierung , Isolierung , Regierung , Legierung y/e arabisch

die Stabilisierung <-, -en> SUST.

Stabilisierung
تثبيت [taθˈbiːt]
Stabilisierung
إقرار [ʔiqˈraːr]

die Normalisierung <-, -en> SUST.

Normalisierung
تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Privatisierung <-, -en> SUST.

Privatisierung
خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

die Vokalisierung SUST.

die Liberalisierung <-, -en> SUST.

Liberalisierung
تحرير [taħˈriːr]

die Radikalisierung <-, -en> SUST.

Radikalisierung
تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Sterilisierung <-, -en> SUST.

Sterilisierung
تعقيم [taʕˈqiːm]

die Globalisierung <-, -en> SUST.

die Mechanisierung <-, -en> SUST.

die Nationalisierung <-, -en> SUST.

die Rationalisierung <-, -en> SUST.

Rationalisierung
عقلنة [ʕaqlana]
Rationalisierung WIRTSCH
ترشيد [tarˈʃiːd]

die Dezentralisierung <-, -en> SUST.

Dezentralisierung
لامركزية [laː-markaˈziːja]

die Dosierung <-, -en> SUST.

Dosierung
تقدير/مقدار الجرعة [taqˈdiːr/miqˈdaːr al-dʒurʕa]

die Fixierung <-, -en> SUST.

Fixierung
تثبيت [taθˈbiːt]
Fixierung
إثبات [ʔiθˈbaːt]
Fixierung
تحديد [taħˈdiːd]

die Radierung <-, -en> SUST. mit und ohne Plural möglich

Radierung
كليشيه حفري [kliːˈʃeːh ħafriː]
Radierung (Abdruck)
طبعة عن كليشيه حفري [t̵ɑbʕa ʕan -]

die Sanierung <-, -en> SUST.

Sanierung
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]
Sanierung
إعادة تأهيل [ʔiˈʕaːdat taʔˈhiːl]

die Markierung <-, -en> SUST. (Zeichen)

Markierung
علامة [ʕaˈlaːma]

die Resozialisierung <-, -en> SUST.

Resozialisierung
إعادة التأهيل [ʔiˈʕaːdat at-taʔˈhiːl]

die Industrialisierung <-, -en> SUST.

Industrialisierung
تصنيع [tɑs̵ˈniːʕ]

die Kondensierung SUST. (trans)

Kondensierung
تكثيف [takˈθiːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ansiedlung und Vermischung arabischstämmiger und indigener Bevölkerung führt im Laufe der Zeit zu einer Arabisierung des Gebiets und einem starken Einflussverlust des Christentums.
de.wikipedia.org
Einige christliche Bräuche scheinen sich jedoch bis ins 11. Jahrhundert gehalten zu haben, doch führte die schnelle Islamisierung des Maghreb schließlich auch zu einer Arabisierung.
de.wikipedia.org
Dies führte in den folgenden Jahrhunderten auch dort zu einer durchgreifenden Arabisierung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Einwanderung der Beduinen führte auch zur Arabisierung der Berberbevölkerung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares