Traducciones de „ويلز“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

ويل [wail]

ويل

Unheil nt

ويل لك [-un laka] [o. ويل ك [-aka]]

wehe dir!

ويلة [waila]

ويلة

Unheil nt

ويلة

Leid nt

فلز [fiˈlizz, -aːt]

فلز

Metall nt

وجيز [waˈdʒiːz]

وجيز

kurz

وجيز

kurz und bündig, knapp

وجز <IV أوجز [ʔaudʒaza]>

(وجز)

kurz fassen

(وجز)

sich kurz fassen (في / هـ bei dat)

وخز¹ <يخز [jaxizu]> [waxaza]

وخز

stechen

وخز

quälen Gewissen

وعز <IV أوعز [ʔauʕaza]>

(وعز)

hinweisen (إلى ب jemandenauf akk)

(وعز)

anregen (إلى ب jemandenzu dat)

(وعز)

empfehlen

(وعز)

anweisen (إلى ب jemandenzu dat)

ولي¹ <يلي [jaliː]> [walija]

1. ولي:

ولي

folgen (ه / هـ dat)

فيما يلي

im Folgenden

كما يلي

wie folgt

2. ولي:

ولي

verwalten, regieren

ولي

herrschen (هـ / على über akk)

3. ولي:

ولي <II [wallaː]>

zuwenden (ه هـ jemandem akk)

ولي <II [wallaː]>

sich abwenden (عن von dat)

ولي <II [wallaː]>

fliehen, enteilen

4. ولي:

ولي <II [wallaː]>

zum Verwalter od Gouverneur ernennen

ولي <II [wallaː]>

übertragen (ه هـ jemandem akk)

5. ولي:

ولي <III [waːlaː]>

halten (ه zu jemandem)

ولي <III [waːlaː]>

unterstützen

ولي <III [waːlaː]>

fortsetzen, fortwährend tun

6. ولي:

ولي <IV [ʔaulaː]>

zuwenden Aufmerksamkeit

ولي <IV [ʔaulaː]>

entgegenbringen Interesse

ولي <IV [ʔaulaː]>

erweisen (ه jemandem) Gefallen

7. ولي:

ولي <V [taˈwallaː]>

übernehmen Aufgabe, Macht

ولي <V [taˈwallaː]>

ausüben, bekleiden Amt

ولي <V [taˈwallaː]>

unternehmen, betreiben

8. ولي < VI [taˈwaːlaː] >:

ولي

aufeinanderfolgen

9. ولي:

ولي <X [isˈtaulaː]>

sich bemächtigen (على einer Sache)

ولي <X [isˈtaulaː]>

sich aneignen (على akk)

ولي <X [isˈtaulaː]>

besetzen (على akk)

ولي <X [isˈtaulaː]>

überwältigen (على jemanden)