Traducciones de „علية“ en el diccionario árabe » alemán

علية¹ <pl علالي [ʕalaːˈliːj]> [ʕuˈlliːja]

علية

Mansarde f

علية² [ʕilja]

علية الناس

Oberschicht f

عليه [ʕaˈlaihi]

عليه → على

عليه

auf ihm, darauf

Véase también: على , على

على² [ʕulan/aː]

على

Größe f

على

Erhabenheit f

على¹ [ʕalaː] PRÄP

على

auf, an

على

bei

على

gemäß

على

gegen

على

zuungunsten von (Ggs; ل)

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔanna]

allerdings

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

وعليه فـ…

demgemäß, so

عليه لي

er schuldet mir

ما علينا

was liegt (uns) daran, was kümmert es uns

ما هو عليه

der Zustand, in dem er ist

على ما يقال [juˈqaːl]

wie man sagt, wie es heißt

على ضوء + gen

im Lichte gen

على ضوء + gen

angesichts

على يده [jadihi]

durch ihn (wörtlichseine Hand))

Ejemplos de uso para علية

مقسوم عليه MATH

Divisor m

محكوم عليه

verurteilt (ب zu dat)

علية الناس

Oberschicht f

مصطلح عليه

allgemein angenommen

المدعى عليه

Beklagte(r)

مقبوض عليه

Festgenommene(r)

مغشي عليه

ohnmächtig

مجني عليه

Opfer nt eines Verbrechens

متعارف عليه

(allgemein) üblich

معتمد عليه

verlässlich

تعين عليه V تعين [taˈʕajjana]

er muss

مغضوب عليه

der, dem man zürnt

منصوص عليه

festgelegt

متفق عليه

vereinbart

غشي عليه [ɣuʃija]

bewusstlos, ohnmächtig werden

مزمع عليه

beschlossen

منازع عليه

strittig

واجب عليه pl واجب [-aːt]

es ist seine Pflicht, er muss