Traducciones de „strittig“ en el diccionario alemán » árabe

strittig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ.

strittig

خلافي [xiˈlaːfiː]

strittig

مختلف فيه [muxˈtalaf fiːhi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Position in der Republik blieb aber weiterhin strittig und sein Einfluss wurde zunehmend von politischen Gegnern untergraben.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Phänomene, deren Einordnung schwierig und strittig sind.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass Dechant, Pröbste und Kapitel auf alle strittigen Forderungen verzichten sollten.

de.wikipedia.org

In strittigen Fällen liegt die letzte Entscheidung jedoch bei ihm.

de.wikipedia.org

Der genaue Herkunftsort und Entstehungszeitpunkt des Tanzstils ist strittig.

de.wikipedia.org

Herkunft und Bedeutung des Stadtnamens sind zum Teil strittig.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.

de.wikipedia.org

Der Kapitän ist jener Spieler, der berechtigt ist, sich mit den Schiedsrichtern zu unterhalten, wenn es strittige Situationen während eines Spiels gibt.

de.wikipedia.org

Strittige Glaubensfragen seien durch ein allgemeines Konzil zu klären.

de.wikipedia.org