Traducciones de „strittig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈstrit·tig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ.

strittig

omstreden

strittig

betwist

strittig

kwestieus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der genaue Herkunftsort und Entstehungszeitpunkt des Tanzstils ist strittig.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren begann eine strittige Diskussion über eine stärkere Verwissenschaftlichung der pädagogischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

In strittigen Fällen liegt die letzte Entscheidung jedoch bei ihm.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Phänomene, deren Einordnung schwierig und strittig sind.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass Dechant, Pröbste und Kapitel auf alle strittigen Forderungen verzichten sollten.

de.wikipedia.org

Es werden mehrere Unterarten unterschieden, wobei jedoch die genaue Zahl der Unterarten in der Literatur strittig ist.

de.wikipedia.org

Ob dies dem polnischen Minderheitengesetz entspricht, ist strittig.

de.wikipedia.org

Seine Position in der Republik blieb aber weiterhin strittig und sein Einfluss wurde zunehmend von politischen Gegnern untergraben.

de.wikipedia.org