Traducciones de „عطشا“ en el diccionario árabe » alemán

عطشان <f عطشى [ʕɒt̵ʃaː], pl عطاش [ʕiˈt̵ɒːʃ]> [ʕɒt̵ˈʃaːn]

عطشان

durstig

عطش² [ʕat̵ɒʃ]

عطش

Durst m

عشا [ʕaʃan/aː]

عشا

Sehschwäche f

عطاء [ʕaˈt̵ɒːʔ]

1. عطاء:

عطاء

Gegebene(s), Leistung f

2. عطاء:

عطاء <pl أعطية [ʔaʕt̵ija]>

Gabe f

عطاء <pl أعطية [ʔaʕt̵ija]>

Geschenk nt

عطاء HANDEL <pl أعطية [ʔaʕt̵ija]>

Angebot nt

عطار [ʕɒˈt̵t̵ɒːr]

عطار

Drogist m

عطار

Gewürzhändler m

عطاس [ʕuˈt̵ɒːs]

عطاس

Niesen nt

عطب¹ [ʕat̵iba, a]

1. عطب:

عطب

beschädigt werden

2. عطب < II [ʕɒt̵t̵ɒba], IV [ʔaʕt̵ɒba] >:

عطب

beschädigen

عطر¹ <II عطر [ʕɒt̵t̵ɒra]>

عطر

parfümieren

عطس [ʕat̵ɒsa, i]

عطس

niesen

عطف¹ [ʕat̵ɒfa, i]

1. عطف:

عطف

zugetan sein (على jemandem)

عطف

Sympathie empfinden (على für akk)

عطف

Mitleid haben (على mit)

عطف

biegen

2. عطف < II [ʕɒt̵t̵ɒfa] >:

عطف

Mitgefühl od Mitleid erwecken (على für akk)

3. عطف < V [taˈʕɒt̵t̵ɒfa] >:

عطف

mitfühlen (على mit dat)

4. عطف < VI [taˈʕaːt̵ɒfa] >:

عطف

sympathisieren (مع mit dat)

5. عطف:

عطف <VII [inˈʕat̵ɒfa]>

sich biegen, gekrümmt sein

عطف <VII [inˈʕat̵ɒfa]>

abbiegen Auto

6. عطف < X [isˈtaʕt̵ɒfa] >:

عطف

um Mitleid bitten

عطل¹ [ʕat̵ɒla, u]

1. عطل:

عطل

arbeitslos sein

عطل

— [ʕat̵ila, a] entbehren (من gen)

2. عطل:

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

stilllegen, außer Betrieb setzen

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

abstellen Motor

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

einstellen Tätigkeit

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

behindern

عطل <II [ʕɒt̵t̵ɒla]>

kampfunfähig machen

3. عطل:

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

aussetzen, zum Stehen kommen Maschine

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

unterbrochen sein

عطل <V [taˈʕɒt̵t̵ɒla]>

arbeitslos sein

عطن [ʕat̵ina, a]

عطن

faulen

عطو

1. عطو < III [ʕaːt̵ɒː] >:

(عطو)

geben (ه jemandem)

2. عطو:

(عطو) <IV [ʔaʕt̵ɒː]>

geben

(عطو) <IV [ʔaʕt̵ɒː]>

gewähren, schenken (ه jemandem)

3. عطو:

(عطو) <VI [taˈʕaːt̵ɒː]>

zu sich nehmen

(عطو) <VI [taˈʕaːt̵ɒː]>

einnehmen Medizin

(عطو) <VI [taˈʕaːt̵ɒː]>

ausüben, betreiben

عطري

عطري

wohlriechend, aromatisch

عطفة [ʕɒt̵fa]

عطفة

Windung f

عطفة

Krümmung f

عطفة Äg

Gasse f

عطلة

عطلة

Urlaub m

عطلة

Ferien pl

عطلة

Feiertag m

عطوف [ʕaˈt̵uːf]

عطوف

gütig, mitleidig

عطية <pl عطايا [ʕaˈt̵ɒːjaː]> [ʕaˈt̵iːja]

عطية

Gabe f

عطية

Geschenk nt

حشا <pl أحشاء [ʔaħˈʃaːʔ]> [ħaʃan/aː]

حشا

Gedärme pl

حشا

Eingeweide pl

في أحشا ء

im Innern von

نشا¹ [naʃan/aː]

نشا → نشاء

Véase también: نشاء

نشاء [naˈʃaːʔ, ni-]

نشاء

Stärke f

نشاء

Stärkemehl nt