Traducciones de „بثمن“ en el diccionario árabe » alemán

ثمن¹

1. ثمن < II [θammana] >:

ثمن

schätzen, taxieren

2. ثمن < II [θammana] >:

ثمن

verachtfachen

مثمن¹ [muˈθamman]

1. مثمن:

مثمن

kostbar, geschätzt

2. مثمن:

مثمن

achtfach

مثمن

achteckig

مثمن

Achteck nt

بثر¹ <بثرة, pl بثور [buˈθuːr]> [baθr]

بثر

Pickel mpl

بثر

Pusteln fpl

بثق [baθaqa, u]

1. بثق:

بثق

durchstechen Damm

2. بثق:

بثق <VII [imˈbaθaqa]>

sich ergießen

بثق <VII [imˈbaθaqa]>

hervorbrechen

بثق <VII [imˈbaθaqa]>

hervorgehen (عن / من aus dat)

ثامن [θaːmin]

ثامن

achte(r)

ثامن ا [-an]

achtens

ثامن عشر [-a ʕaʃar(a)]

achtzehnte(r)

ممن [mimman], من من

ممن

von wem

آمن³ [ʔaːmin]

آمن

sicher

آمن

friedlich Bevölkerung

أمن¹ [ʔamina, a]

1. أمن:

أمن

sicher sein (هـ vor dat)

أمن

vertrauen (ل jemandem)

2. أمن:

أمن <II [ʔammana]>

sichern

أمن <II [ʔammana]>

versichern

أمن <II [ʔammana]>

gewährleisten

أمن <II [ʔammana]>

beschaffen

3. أمن < IV [ʔaːmana] >:

أمن

glauben (ب an akk)

4. أمن:

أمن <VIII [iʔˈtamana]>

vertrauen (ه auf akk)

أمن <VIII [iʔˈtamana]>

anvertrauen (ه على jemandem akk)

5. أمن:

أمن <X [isˈtaʔmana]>

Schutz suchen

أمن <X [isˈtaʔmana]>

anvertrauen (ه على jemandem akk)

تمن¹ <pl تمنيات [-nniˈjaːt]> [taˈmannin/iː]

تمن

Wunsch m

خمن <II خمن [xammana]>

خمن

(ab)schätzen, vermuten

خمن

(er)raten

دمن <IV أدمن [ʔadmana]>

(دمن)

sich hingeben (على dat)

(دمن)

süchtig sein

زمن¹ <IV أزمن [ʔazmana]>

(زمن)

chronisch sein

(زمن)

lange dauern

سمن¹ [samina, a]

1. سمن:

سمن

fett, beleibt sein od werden

2. سمن:

سمن <II [sammana], IV [ʔasmana]>

fett machen

سمن <II [sammana], IV [ʔasmana]>

mästen

ضمن¹ [đɒmina, a]

1. ضمن:

ضمن

garantieren, gewährleisten

ضمن

bürgen

2. ضمن < II [đɒmmana] >:

ضمن

einschließen, einbeziehen

3. ضمن < V [taˈđɒmmana] >:

ضمن

enthalten, beinhalten

4. ضمن:

ضمن <VI [taˈđɒːmana]>

solidarisch sein

ضمن <VI [taˈđɒːmana]>

gemeinsam haften

طمن <II طمن [t̵ɒmmana]>

طمن

beruhigen

كمن¹ [kamana, u]

كمن

sich verbergen (في in dat)

كمن

liegen, begründet sein (في in dat)

كمن

auflauern (ل jemandem)

لمن [li-ˈman]

لمن

wem?

لمن

für wen?

يمن¹ <ييمن [jaimunu]> [jamuna]

1. يمن:

يمن

glücklich sein

يمن

Glück bringen

2. يمن < II [jammana] >:

يمن

nach rechts gehen

3. يمن < V [taˈjammana] >:

يمن

ein gutes Vorzeichen erblicken (ب in dat)