Traducciones de „geschätzt“ en el diccionario alemán » árabe

schätzen [ˈʃɛtsn̩] V. trans

schätzen (ab-)

قدر [qaddara]

schätzen (ab-)

خمن [xammana]

schätzen (wert-)

قدر

schätzen (wert-)

ثمن [θammana]

schätzen (annehmen)

ظن [ð̵ɑnna, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Alter dieser Zeichnungen wird auf zwei- bis viertausend Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind für die Zeit von 1919 bis 1933 dabei 551 Verfahren bekannt, die Dunkelziffer wird noch höher geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Quantifizierung des Nutzens hingegen kann oftmals nur geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten insbesondere als Autor zahlreicher Theaterstücke bekannt, wird er heute vor allem als Autor zweier Briefromane geschätzt.

de.wikipedia.org

Geschätzt wurde der leicht lesbare, süffisante, manchmal leicht polemische Stil.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Toten durch Alkoholmissbrauch wird auf über 70.000 geschätzt, wobei bei 74 % dieser Fälle Mischkonsum mit Tabak vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung in freier Natur wird auf rund 20 Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Moderne Solarthermieanlagen erzielen in etwa die doppelte Leistung, allerdings werden die Kosten der Straßenkühlung auf ein Zwölftel einer Solarthermieanlage geschätzt.

de.wikipedia.org

Um 1650 gab es insgesamt geschätzt weniger als 500.000 Aschkenasim.

de.wikipedia.org