PROPS MASTER - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

props master SUST. TEAT.

props master: accessoiriste m

Oxford-Hachette French Dictionary

I. prop [ingl. brit. prɒp, ingl. am. prɑp] SUST.

1. prop (support):

prop CONSTR., TÉC.: étai m

2. prop (supportive person):

prop: soutien m (for pour)

3. prop TEAT. abrév:

prop: accessoire m

stage prop: accessoire m de théâtre

4. prop coloq. AERO. abrév:

prop: hélice f

5. prop DEP. (in rugby):

prop: pilier m

6. prop:

prop (for plant): tuteur m

prop (for crop): rame f

II. prop <part. pres. propping; pret. imperf., part. pas. propped> [ingl. brit. prɒp, ingl. am. prɑp] V. trans.

1. prop (support):

prop roof, tunnel, wall: étayer

I propped his head on a pillow: je lui ai soutenu la tête avec un oreiller

2. prop (lean):

to prop sb/sth against sth: appuyer qn/qc contre qc

III. to prop oneself against V. v. refl.

to prop oneself against v. refl. < part. pres. propping; pret. imperf., part. pas. propped> tree, wall:

to prop oneself against: s'appuyer à

I. property [ingl. brit. ˈprɒpəti, ingl. am. ˈprɑpərdi] SUST.

1. property U (belongings):

property: propriété f

property: bien(s) m(pl)

government property: propriété f de l'État

‘private property’ (on sign): ‘propriété privée’

that is not your property: cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property: biens mpl immobiliers

to have property abroad: avoir des biens à l'étranger

to invest in property: investir dans l'immobilier m

property was damaged: il y a eu des dégâts matériels

property was damaged atrbv. company, development, group, law, speculator, value: immobilier/-ière

property was damaged market, prices: de l'immobilier

3. property C (house):

property: propriété f

the property is detached: c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property QUÍM., FÍS.: propriété f

5. property DER. (copyrighted work):

property: propriété f

II. properties SUST. sust. pl.

1. properties FIN.:

properties: immobilier m

2. properties TEAT.:

properties: accessoires mpl

III. property [ingl. brit. ˈprɒpəti, ingl. am. ˈprɑpərdi]

to be hot property: être demandé

property is theft: la propriété, c'est le vol

propeller [ingl. brit. prəˈpɛlə, ingl. am. prəˈpɛlər] SUST.

propeller AERO., NÁUT.: hélice f

I. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] SUST.

1. master (man in charge):

master: maître m

the master of the house: le maître de maison

to be master in one's own house: être maître chez soi

2. master (person in control):

master: maître/-esse m/f

to be one's own master: être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation: être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself: être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master: maître m

a master of violin, narrative: un maître de

a master of tactics, public relations: un/-e expert/-e de

to be a master at doing: être maître dans l'art de faire

4. master ARTE:

master, a. Master: maître m

the Dutch masters: les maîtres hollandais

5. master ENS. (teacher):

master (primary): maître m

master (primary): instituteur m

master (secondary): professeur m

master (headmaster): proviseur m

6. master ingl. brit. UNIV. (of college):

master: principal m

7. master:

master, a. master copy: original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) arcznte.: maître m

yes, Master: oui, Maître

9. master UNIV. (graduate):

master: ≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree): maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's: préparer sa maîtrise

10. master NÁUT.:

master: capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master: maître m

12. master (title of young man):

master: monsieur m

the young master arcznte.: le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope): Monsieur Ian Todd

II. Masters SUST.

Masters sust. pl. + v. sing. DEP.:

the Masters (gen): le championnat

the Masters (in tennis): le masters

III. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] ADJ. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman: maître

master atrbv. smuggler, spy, terrorist, thief: professionnel/-elle

IV. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] V. trans.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities: maîtriser

master art, skill: posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominer

master phobia: surmonter

en el diccionario PONS

prop¹ [prɒp, ingl. am. prɑ:p] SUST.

1. prop (support):

prop: support m

2. prop pl. TEAT., CINE:

prop: accessoire m

prop² [prɒp, ingl. am. prɑ:p] SUST.

1. prop ECON. → proprietor

2. prop → propeller

proprietor SUST.

proprietor: propriétaire m

propeller SUST.

propeller: hélice f

I. master SUST.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m (f)

the master (of the house): le maître de maison

2. master (competent person):

master: maître m

to be a master of sth: être un maître de qc

dancing/singing master: professeur m de danse/de chant

3. master ingl. brit. (schoolteacher):

master in primary school: instituteur m

master in secondary school: professeur m

4. master (manager of a college):

master: principal m

5. master (title for a young man):

master: Monsieur m

6. master UNIV.:

master: maître m

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master V. trans.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

en el diccionario PONS

prop¹ [prap] SUST. (support)

prop: support m

prop² [prap] SUST. TEAT., CINE

prop: accessoire m

prop³ [prap] SUST. coloq.

prop abreviatura de propeller

propeller SUST.

propeller: hélice f

I. master SUST.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m (f)

the master (of the house): le maître (de maison)

2. master (competent person):

master: maître m

to be a master of sth: être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master: master m

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master V. trans.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

Present
I	prop
you	prop
he/she/it	props
we	prop
you	prop
they	prop

Past
I	propped
you	propped
he/she/it	propped
we	propped
you	propped
they	propped

Present Perfect
I	have	propped
you	have	propped
he/she/it	has	propped
we	have	propped
you	have	propped
they	have	propped

Past Perfect
I	had	propped
you	had	propped
he/she/it	had	propped
we	had	propped
you	had	propped
they	had	propped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.

en.wikipedia.org

This left four bits to encode properties of the symbol.

en.wikipedia.org

The majority of anti-oxidant properties are confined to the seed coat and its removal would not do any good.

en.wikipedia.org

Some properties of a projective variety follow from completeness.

en.wikipedia.org

These materials must retain their important properties during and after exposure to the high stagnation temperatures.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "props master" en otros idiomas