JACKS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk] SUST.

1. jack (crank for car etc):

jack: cric m

2. jack (in cards):

jack: valet m (of de)

3. jack (in bowls):

jack: cochonnet m

4. jack:

jack ELECTR., TEL.: jack m

5. jack NÁUT.:

jack: pavillon m

II. jacks SUST.

jacks sust. pl. JUEGOS:

jacks: osselets mpl

III. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk]

every man jack: tout un, chacun

every man jack of them: jusqu'au dernier

to be (a) jack of all trades (and master of none): être un/-e touche-à-tout

inv. to have an I'm all right Jack attitude: ne s'occuper que de sa petite personne

jack shit SUST. ingl. am. argot

jack shit: que dalle argot

jumping jack SUST.

1. jumping jack JUEGOS:

jumping jack: pantin m articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack: pétard m sauteur

I. jack around V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. am. (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around: traînasser coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

to jack around with sth: traficoter qc coloq.

II. jack around V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. am. (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around: agacer

I. jack in V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. brit. (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in: plaquer coloq.

jack in: laisser tomber

job, task to jack it in: tout plaquer

I. jack up V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] (jack up [sth], jack [sth] up)

1. jack up vehicle:

jack up: soulever [qc] avec un cric

2. jack up fig., coloq. price, charge:

jack up: faire grimper

3. jack up ingl. am. (encourage):

jack up coloq.: chauffer coloq.

jack off V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] vulg. argot ingl. am.

jack off: se branler vulg. argot

jack off: se masturber

jack plug SUST.

jack plug: jack m

jack-in-the-box SUST.

jack-in-the-box: diable m à ressort

francés

inglés

osselet (pièce): jack, knucklebone

(jeu) les osselet: jacks

en el diccionario PONS

inglés

francés

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC.:

jack: vérin m

2. jack AUTO.:

jack: cric m

3. jack (card):

jack: valet m

4. jack (plug):

jack: prise f

5. jack (small ball):

jack: cochonnet m

jack in V. trans. ingl. brit. coloq.

jack in: plaquer

jack up V. trans.

1. jack up (raise):

jack up: soulever

to jack a car up: soulever une voiture à l'aide d'un cric

2. jack up fig. coloq. prices, rent:

jack up: faire grimper

Jack [dʒæk] SUST. coloq.

every man Jack of them: absolument tout le monde

before you can say Jack Robinson: en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

I'm all right Jack coloq.: ça roule pour moi

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒækɪnðəbɒks, ingl. am. -bɑ:ks] SUST.

jack-in-the-box: diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box: il ne tient plus en place

Union Jack SUST.

1. Union Jack (British national flag):

the Union Jack: l'Union Jack m

2. Union Jack form. (union flag on ship):

Union Jack: pavillon m anglais

francés

inglés

osselet: jacks

cric: jack

vérin: jack

tire-botte: boot-jack

en el diccionario PONS

inglés

francés

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC.:

jack: vérin m

2. jack AUTO.:

jack: cric m

3. jack (card):

jack: valet m

4. jack (plug):

jack: prise f

5. jack (in lawn bowling):

jack: cochonnet m

6. jack argot (nothing):

to not know jack about sth: savoir que dalle sur qc

jumping jack SUST.

jumping jack: pantin m articulé

jack up V. trans.

1. jack up (raise):

jack up: soulever

to jack a car up: soulever une voiture à l'aide d'un cric

2. jack up fig. coloq. prices, rent:

jack up: faire grimper

jack off V. trans., intr. vulg.

jack off PHRVB jerk off

jerk off V. intr. vulg.

jerk off: se branler

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒæk·ɪn·ðə·baks] SUST.

jack-in-the-box: diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box: il ne tient pas en place

Union Jack SUST.

the Union Jack: l'Union Jack m

francés

inglés

osselet: jacks

cric: jack

vérin: jack

cochonnet: jack

Present
I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past
I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect
I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect
I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he jumps up and down like a jack-in-the-box: il ne tient plus en place

to jack a car up: soulever une voiture à l'aide d'un cric

c'est un touche-à-tout: he's a jack of all trades

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The square has four statues was originally arranged in the form of a union jack.

en.wikipedia.org

For the performance, he sported fingerless gloves, a Union Jack tank with matching vest, and jeans.

en.wikipedia.org

A Union Jack motif is used in the windows and the transom above the front door.

en.wikipedia.org

This insulting display of the Union Jack was the cause of the disaster which ensued.

en.wikipedia.org

In 2004, some minor changes were made including the deletion of the Union Jack logos.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "jacks" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk] SUST.

1. jack (crank for car etc):

2. jack (in cards):

3. jack (in bowls):

4. jack:

5. jack NÁUT.:

II. jacks SUST.

jacks sust. pl. JUEGOS:

III. jack [ingl. brit. dʒak, ingl. am. dʒæk]

jack shit SUST. ingl. am. argot

jumping jack SUST.

1. jumping jack JUEGOS:

2. jumping jack (firework):

I. jack around V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. am. (jack around)

1. jack around (idle around):

locuciones, giros idiomáticos:

II. jack around V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. am. (jack around [sb], jack [sb] around)

I. jack in V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] coloq. ingl. brit. (jack in [sth], jack [sth] in)

I. jack up V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] (jack up [sth], jack [sth] up)

1. jack up vehicle:

2. jack up fig., coloq. price, charge:

3. jack up ingl. am. (encourage):

jack off V. [ingl. brit. dʒak -, ingl. am. dʒæk -] vulg. argot ingl. am.

jack plug SUST.

jack-in-the-box SUST.

en el diccionario PONS

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC.:

2. jack AUTO.:

3. jack (card):

4. jack (plug):

5. jack (small ball):

jack in V. trans. ingl. brit. coloq.

jack up V. trans.

1. jack up (raise):

2. jack up fig. coloq. prices, rent:

Jack [dʒæk] SUST. coloq.

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒækɪnðəbɒks, ingl. am. -bɑ:ks] SUST.

Union Jack SUST.

1. Union Jack (British national flag):

2. Union Jack form. (union flag on ship):

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC.:

2. jack AUTO.:

3. jack (card):

4. jack (plug):

5. jack (in lawn bowling):

6. jack argot (nothing):

jumping jack SUST.

jack up V. trans.

1. jack up (raise):

2. jack up fig. coloq. prices, rent:

jack off V. trans., intr. vulg.

jack off PHRVB jerk off

jerk off V. intr. vulg.

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒæk·ɪn·ðə·baks] SUST.

Union Jack SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "jacks" en otros idiomas