¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
hunderten
naissance

Oxford-Hachette French Dictionary

birthing stool SUST. MED.

birthing stool
chaise f d'accouchement

birthing pool SUST. MED.

birthing pool
piscine f d'accouchement

birth [ingl. brit. bəːθ, ingl. am. bərθ] SUST.

birth (gen) literal, fig.
naissance f (of de)
birth MED. (process of giving birth)
accouchement m
to give birth person:
accoucher (to de)
to give birth to animal: young
mettre bas
a difficult/easy birth
un accouchement difficile/facile
at birth
à la naissance
by birth
de naissance
French/Catholic by birth
français/catholique de naissance
from birth he had lived in Paris
depuis sa naissance il vivait à Paris
blind from birth
aveugle de naissance
of high birth
de haute naissance
of low birth
d'origine f modeste
of French birth
né/née français/-e
date of birth
date f de naissance
place of birth
lieu m de naissance
the birth of Christianity/Marxism
la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth certificate SUST.

birth certificate
certificat m de naissance

birth control SUST.

1. birth control (in society):

birth control
contrôle m des naissances

2. birth control (by couple):

birth control
contraception f
to practise birth control couple:
utiliser une méthode de contraception
to practise birth control atrbv. method, device
de contraception, contraceptif/-ive
to practise birth control advice
en matière de contraception

birth pangs SUST. sust. pl. fig.

birth pangs
affres fpl de l'accouchement (of de)

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUST.

birth partner
partenaire mf d'accouchement

birth mother SUST.

birth mother
mère f biologique

birth register SUST.

birth register
registre m des naissances

birth rate SUST.

birth rate
taux m de natalité

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

birth [bɜ:θ, ingl. am. bɜ:rθ] SUST.

birth
naissance f
at/from birth no pl.
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. fig.
donner naissance à qc

birth rate SUST.

birth rate
taux m de natalité

home birth SUST.

home birth
accouchement m à domicile

birth certificate SUST.

birth certificate
acte m de naissance

birth control SUST.

birth control
contrôle m des naissances
francés
francés
inglés
inglés
accouchement
birth
natalité
birth rate
naissance
birth
à la naissance
at birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
avènement d'une politique, idée
birth
extrait de naissance
birth certificate
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

birth [bɜrθ] SUST.

birth
naissance f
at/from birth
à la/de naissance
date/place of birth
date f /lieu m de naissance
to give birth to sth a. fig.
donner naissance à qc

home birth SUST.

home birth
accouchement m à domicile

birth rate SUST.

birth rate
taux m de natalité

birth control SUST.

birth control
contrôle m des naissances

birth certificate SUST.

birth certificate
acte m de naissance
unregistered birth
non déclaré(e)
francés
francés
inglés
inglés
accouchement
birth
naissance
birth
à la naissance
at birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
avènement d'une politique, idée
birth
thème astral
birth chart

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be of gentle birth
être bien né
of humble birth
de basse naissance
at/from birth no pl.
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. fig.
donner naissance à qc
birth certificate
extrait m de naissance
to be speechless from birth
être muet de naissance
aller loin de sa ville natale
to go far from one's place of birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
accoucher d'une fille
to give birth to [or have] a girl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The birth rate in 2012 was 45.2 births per 1,000, and the total fertility rate was 6.4 children per woman.
en.wikipedia.org
According to the rumor, a certain small town had an unusually high birth rate.
en.wikipedia.org
After this time, the population has started decreasing because of the low birth rate.
en.wikipedia.org
The crude birth rate is 22 per 1000 and the crude death rate 7 per 1000.
en.wikipedia.org
The death rate during the immigration was four times higher than the birth rate.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "birthing" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
esloveno