¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dobstacles
method

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

méthode [metɔd] SUST. f

1. méthode (gén) FILOS.:

méthode
method
méthodes terroristes
terrorist methods
la méthode expérimentale/déductive
the experimental/deductive method
le Discours de la méthode
Discourse on method
méthode de gestion/fabrication
management/production method
une méthode d'enseignement/de lecture
a teaching/reading method
méthode active
progressive method
méthode audio-visuelle
audio-visual method
méthode directe (d'enseignement des langues)
direct ou natural method
méthode globale
look and say method
méthode syllabique
phonics + v. sing.

2. méthode (qualité logique):

procéder avec calme et méthode
to proceed calmly and methodically
il manque de méthode
he's unmethodical, he's not methodical
avoir de la méthode
to be methodical

3. méthode (livret d'apprentissage):

méthode (de musique)
method
méthode (de musique)
tutor ingl. brit.
méthode (de langues)
course book ingl. brit.
méthode (de langues)
textbook ingl. am.
une méthode de violon
a violin method ou tutor
une méthode de russe
a Russian course book ou textbook

4. méthode (approche):

méthode
way
j'ai ma méthode pour le convaincre
I've got a way of convincing him
il n'y a pas de méthode miracle pour réussir
there is no magic formula for success
méthode Coué
autosuggestion, Couéism
employer la méthode Coué
to use autosuggestion
méthode champenoise
champagne method
inglés
inglés
francés
francés
coursebook
méthode f
direct method
méthode f directe
speedwriting
méthode de sténographie
rhythm method
méthode f des températures
organization and method
organisation f et méthode f
barrier method
méthode f de contraception locale
tonic sol-fa
méthode de solfège chanté

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

méthode [metɔd] SUST. f

1. méthode (technique):

méthode
method

2. méthode (manuel):

méthode de piano/guitare
piano/guitar manual
méthode de comptabilité/langue
accountancy/language learning manual

3. méthode sans pl. coloq. (manière de faire, logique):

méthode
way
chacun sa méthode!
to each his own!
éducatif (-ive) méthode
educational
efficacité d'une méthode
effectiveness
procéder par une méthode empirique
to proceed empirically
expéditif (-ive) solution, méthode
expeditious
inglés
inglés
francés
francés
teaching method
méthode f pédagogique
strong-arm method
méthode f forte
method acting
méthode f de Stanislavski
straight-line method of depreciation FIN.
méthode de l'amortissement linéaire f form.
method
méthode f
method of payment
méthode de paiement
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

méthode [metɔd] SUST. f

1. méthode (technique):

méthode
method

2. méthode (manuel):

méthode de piano/guitare
piano/guitar manual

3. méthode sans pl. coloq. (manière de faire, logique):

méthode
way
chacun sa méthode!
to each his own!
éducatif (-ive) jeu, méthode
educational
expéditif (-ive) solution, méthode
expeditious
efficacité d'une méthode
effectiveness
généraliser méthode, mesure
to generalize
inglés
inglés
francés
francés
teaching method
méthode f pédagogique
strong-arm method
méthode f forte
Method acting
méthode f de Stanislavski
method
méthode f
method of payment
méthode de paiement
organic farming methods
méthode de production biologique

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

méthode f

méthode pédagogique
pedagogical approach

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire ses preuves méthode
to prove itself
méthode en usage
method in use
méthode de piano/guitare
piano/guitar manual
méthode de comptabilité/langue
accountancy/language learning manual
chacun sa méthode!
to each his own!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L'usage des noms de famille date de cette époque-là, mais on n'en connait pas l'origine.
fr.wikipedia.org
Leur niveau de popularité auprès des médias ou du public devient alors consécutif à cet usage, jusqu'à influencer leur carrière.
fr.wikipedia.org
Les couches situées au-delà de l'isolant vers l'extérieur deviennent superflues, en termes d'isolation et de sécurité d'usage tout du moins.
fr.wikipedia.org
Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.
fr.wikipedia.org
Ils constituent une famille d’antibiotiques dont les molécules très toxiques ne permettent qu'un usage très limité.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "méthode" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno